Тексты и переводы песен /

No Promises | 2007

Weighted down with doubt
Chained up with change
Life is moving fast
And nothing is the same
It’s hard to find
The words to speak
And harder to grab
What’s just out of reach
No promises
And I’m learning this
I can’t take for granted
What hasn’t happened yet
No promises
And I’m learning this
There’s no such thing
As a safe bet
Like so many I’m searching
For something to count on
Step back and look how we forget what we have
And then realize it can be gone so fast
We want to know what’s next
Want to believe that we all know the kicks life has up its sleeve
No promises
And I’m learning this
I can’t take for granted
What hasn’t happened yet
No promises
And I’m learning this
There’s no such thing
As a safe bet

Перевод песни

Утяжеленный сомнениями.
Прикованный переменами.
Жизнь движется быстро,
И все по-другому.
Трудно найти
Слова, чтобы говорить,
И труднее схватить
То, что просто недосягаемо,
Никаких обещаний,
И я учусь этому,
Я не могу принять как должное
То, что еще не произошло.
Никаких обещаний,
И я учусь этому.
Нет такой вещи,
Как безопасная ставка,
Как многие, я
Ищу что-то, на что можно рассчитывать.
Шаг назад и посмотри, как мы забываем, что у нас есть,
А затем осознаем, что это может произойти так быстро.
Мы хотим знать, что будет дальше,
Хотим верить, что все мы знаем, что жизнь бьет по рукаву.
Никаких обещаний,
И я узнаю это,
Я не могу принять как должное
То, что еще не произошло.
Никаких обещаний,
И я учусь этому.
Нет такой вещи,
Как безопасная ставка.