Тексты и переводы песен /

Ja sam | 2019

Ah! Check! Ah! Check! Ya, ya!
1312 check!
Svaki dan nova škola, nova borba — jovo nanovo
Ja isti sam i dalje, sve po starom, mir s đavolom
Snagom krčio sam put dok sam umom carov’o
Sa glavom gore, naravno, i k’o dete kad sam gladov’o
Nađi me u kraju, nađem ti svašta po nabavnoj
A često možeš i na bini — tu sam s mojim narodom
U mom životu ništa nije bilo čarobno
K’o u mojim strofama — tu nećeš naći ništa zabavno
Dosta se padalo da bi se sada pokleklo
A plus se ovog repa nikad nisam odrek’o
Šta ti nije jasno? Mikrofon sam jedva doček'o
Iz ruke mi ga ne bi uzeo ni kad bi je odsek’o
Nastupe mi porede s paljbom brzopoteznom
A oni koji me ne znaju posmatraju me s oprezom
Reperi me gledaju s dozom podozrenja
I gde god da se pojavim kao da sve se menja
Ja sam onaj koji piša po eliti
Što na zemlju spusti sve što misle da su bitni
Svakako da nisam kao svi ti besni i siti
Ja sam ono što takvi nikad neće biti
Ja sam DJevi, B-boyevi i graffiti
Ja sam Voždovac i kad sam sam i kad sam u ekipi
Ja sam onaj koji će večno pravi rep da štiti
A jajare ću da pustim dok mi ne prekipi
Ja sam rep, ja sam snare, nisam clap
I ne zanima me sve što nudi 21. vek
Ja imam svoje mišljenje, svoj pogled na svet
Tu su mentalitet kraja i borbena svest
Ja sam sebi sam otvorio sva vrata
Zbog sebe uvek skočiću zbog brata
Zašto sam takav? E ima jedna caka
U grudima olimpijada — gori večna vatra
Kod starijih sam uvek bio poštovan i cenjen
A mlađih svakim danom sve je više oko mene
Ja svoje nosim sa sobom gde god da krenem
Ja ću uvek biti tu za moje džukce verne
Tako ti je to još otkad sam bio štene
Išao sam svojim putem, nisam želeo da skrenem
Kažu «sve osvojio», ovo sad je moje vreme
Nikad neće biti ljubavi za pandurske sirene
Ja sam onaj koji piša po eliti
Što na zemlju spusti sve što misle da su bitni
Svakako da nisam kao svi ti besni i siti
Ja sam ono što takvi nikad neće biti
Ja sam DJevi, B-boyevi i graffiti
Ja sam Voždovac i kad sam sam i kad sam u ekipi
Ja sam onaj koji će večno pravi rep da štiti
A jajare ću da pustim dok mi ne prekipi
Ja sam samo jedan običan čovek
Ovo sanj’o sam k’o dete i sada živim svoje snove
Nemam trip da u mojim spotovima budu drolje
Hip-hop je kultura! Reperi može to bolje
Al' trebaju ti muda da dosledan budeš
I da nije šuplja vugla da to sve razumeš
Danas moraš da učiš a posle da umeš
I nemoj ni da pomisliš da možeš da pljuneš
Ja sam dete ulice i neću da se promenim
Rokam za sve one koji duša su izbodenih
Tu sam gde i koreni a ne k’o ovi odbegli
Neću da se takmičim a opet ću da pobedim
Neću da klečim i nikom da se pokoravam
Prave ne osporavam na sebe ne dozvoljavam
Koračam i ne zastajem, premazan bojama
Može da odjebe svako kome ne odgovara
Ja sam onaj koji piša po eliti
Što na zemlju spusti sve što misle da su bitni
Svakako da nisam kao svi ti besni i siti
Ja sam ono što takvi nikad neće biti
Ja sam DJevi, B-boyevi i graffiti
Ja sam Voždovac i kad sam sam i kad sam u ekipi
Ja sam onaj koji će večno pravi rep da štiti
A jajare ću da pustim dok mi ne prekipi

Перевод песни

А! чек! а! чек!Йа, Йа!
1312 проверка!
Каждый день новая школа, новая борьба-вот и мы снова.
Я тот же, и все тот же, все тот же, мир с дьяволом.
Власть крчио я время, когда я возражаю против каров'о с поднятой головой, конечно, и, как ребенок, когда я гладов'о, Найди меня в конце концов, я нахожу тебе что — нибудь за цену, и часто ты можешь, и на сцене-я здесь со своими людьми, в моей жизни не было ничего волшебного, как в моей строфаме — что ты не найдешь ничего веселого, много чего происходит, чтобы быть сейчас поклекло
Плюс этот хвост, я никогда не буду гадать.
Что ты не понимаешь? микрофон я едва дотекаю
От рук, он бы не взял, даже если
Бы выступления одсек'О мы сравнили с огненным брзопотезном,
А те, кто меня не знает, смотрят на меня с осторожностью.
Рэперы смотрят на меня с намеком на
Подозрения, и где бы я ни появился, все меняется.
Я тот, кто мочится на элиту.
Что на Земле все, что они думают, важно,
Конечно, я не такой, как все те, кто зол и сыт по горло,
Я такой, каким никогда не будет.
Я, дети, Би-боеви и граффити,
Я Вождовац, и когда я один, и когда я в команде.
Я тот, кто навсегда останется хвостом, чтобы защитить
И яйца, которые я отпущу, пока не получу горшок, я буду кипеть,
Я рэп, я не ловушка, я не хлопаю,
И мне все равно, что предлагает 21 век.
У меня есть свое мнение, мой взгляд на мир,
Есть менталитет конца и боевое сознание,
Я сам, я открыл все двери
Для себя, я всегда буду прыгать за своего брата.
Почему я такой? E есть улов
В груди Олимпийских игр-горящий Вечный огонь
В старше меня всегда уважали и ценили
И моложе каждый день-это все вокруг меня.
Я владею, я ношу с собой, куда бы я ни пошел,
Я всегда буду рядом со своим джукче Верне,
Вот что с тех пор, как я был щенком.
Я пошел своим путем, я не хотел поворачиваться.
Они говорят: "все побеждают", сейчас мое время.
Никогда не будет любви к полицейским сиренам,
Я тот, кто писает на элиты.
Что на Земле все, что они думают, важно,
Конечно, я не такой, как все те, кто зол и сыт по горло,
Я такой, каким никогда не будет.
Я, дети, Би-боеви и граффити,
Я Вождовац, и когда я один, и когда я в команде.
Я тот, кто будет вечно хвостом, чтобы защитить
И яйца, я собираюсь отпустить, пока не получу горшок,
Я просто обычный человек,
Этот Санджу, я как ребенок, и теперь я живу своими мечтами.
У меня нет поездки в моих клипах, они шлюхи,
Хип-хоп-это культура! рэперы могут сделать это лучше,
Но вам нужны яйца, чтобы быть верными вам.
И это не пустая вугла, чтобы понять.
Сегодня ты должен научиться, и после этого ты можешь
И даже не думать, что можешь плюнуть.
Я дитя улицы и я не собираюсь менять
Рок для всех тех, кто души избодених.
Я там, где корни, и мне не нравятся эти беглецы.
Я не хочу соревноваться, и я выиграю.
Я не хочу преклонять колени и никого повиноваться.
Правда, я не спорю с собой, я не позволяю.
Я иду, и я не застаю, покрытый цветами,
Он может отвалить, и любой, кто не подходит.
Я тот, кто мочится на элиту.
Что на Земле все, что они думают, важно,
Конечно, я не такой, как все те, кто зол и сыт по горло,
Я такой, каким никогда не будет.
Я, дети, Би-боеви и граффити,
Я Вождовац, и когда я один, и когда я в команде.
Я тот, кто всегда будет хвостом, чтобы защитить
И яйца, которые я собираюсь отпустить, пока я не получу горшок, который будет кипеть.