Voy a decirte que no
A ver si de una vez
Consigo que te cueles en mi cama
Sembraré la confusión
Si tú plantas la hiel
Y ambos dejamos de andar por las ramas
Voy a pasar de salir
Por qué prefiero entrar
Donde tú elijas, yo nunca me quejo
Sólo habrá que decidir
Cuando pueden pasar
Mis llemas, niña, por tus recovecos
Voy a destrozarte el corazón
Rompiendo el hielo
Penetrando el aire de tu voz
Con un te quiero
Deja de buscar excusas niña
Sabes que al final nunca te importa
Saber si fue contigo o fue con otra
Cuando hice esta canción
Voy a fingir que el dolor
Puede causar placer
Que al arañarme haces literatura
Por qué puede ser peor
Asumir que tal vez
Lo nuestro dura lo que dure dura
A quien pretendo engañar, nunca fuiste una mas
Pero tampoco el amor de mi vida
Préstame tu soledad, y lo mismo al final
Un día te enternezcan mis mentiras
Voy a destrozarte el corazón
Rompiendo el hielo
Penetrando el aire de tu voz
Con un te quiero
Voy a destrozarte el corazón,.
Esta noche es de los dos
Ensuciemos los trapos
Reciclemos el sudor
Matémonos a abrazos
Que más da, si ya nada es verdad
Voy a destrozarte el corazón
Rompiendo el Hielo | 2009
Исполнитель: Rafa PonsПеревод песни
Я скажу тебе нет.
Посмотрим, если сразу
Я заставляю тебя проникнуть в мою кровать.
Я посею путаницу,
Если вы сажаете желчь
И мы оба перестали ходить по ветвям.
Я собираюсь уйти.
Почему я предпочитаю входить
Где бы ты ни выбирал, я никогда не жалуюсь.
Вам просто нужно будет решить
Когда они могут пройти
Мои рыдания, девочка, по твоим закоулкам.
Я разобью тебе сердце.
Ломая лед
Проникая в воздух твоего голоса,
С Я люблю тебя
Перестань искать оправданий, девочка.
Ты знаешь, что в конце концов тебе все равно.
Знать, было ли это с тобой или было с другой.
Когда я сделал эту песню,
Я притворюсь, что боль
Это может вызвать удовольствие
Что, царапая меня, ты делаешь литературу
Почему это может быть хуже
Предположим, что, возможно,
Наша вещь длится до тех пор, пока она длится
Кого я пытаюсь обмануть, ты никогда не была больше.
Но и не любовь всей моей жизни.
Одолжи мне свое одиночество, и то же самое в конце концов
Однажды тебя поразит моя ложь.
Я разобью тебе сердце.
Ломая лед
Проникая в воздух твоего голоса,
С Я люблю тебя
Я разобью тебе сердце.
Сегодня ночь для нас обоих.
Давайте испачкаем тряпки
Давайте переработаем пот
Давайте убьем друг друга в объятиях
Что еще дает, если уже ничего не правда.
Я разобью тебе сердце.
Посмотрим, если сразу
Я заставляю тебя проникнуть в мою кровать.
Я посею путаницу,
Если вы сажаете желчь
И мы оба перестали ходить по ветвям.
Я собираюсь уйти.
Почему я предпочитаю входить
Где бы ты ни выбирал, я никогда не жалуюсь.
Вам просто нужно будет решить
Когда они могут пройти
Мои рыдания, девочка, по твоим закоулкам.
Я разобью тебе сердце.
Ломая лед
Проникая в воздух твоего голоса,
С Я люблю тебя
Перестань искать оправданий, девочка.
Ты знаешь, что в конце концов тебе все равно.
Знать, было ли это с тобой или было с другой.
Когда я сделал эту песню,
Я притворюсь, что боль
Это может вызвать удовольствие
Что, царапая меня, ты делаешь литературу
Почему это может быть хуже
Предположим, что, возможно,
Наша вещь длится до тех пор, пока она длится
Кого я пытаюсь обмануть, ты никогда не была больше.
Но и не любовь всей моей жизни.
Одолжи мне свое одиночество, и то же самое в конце концов
Однажды тебя поразит моя ложь.
Я разобью тебе сердце.
Ломая лед
Проникая в воздух твоего голоса,
С Я люблю тебя
Я разобью тебе сердце.
Сегодня ночь для нас обоих.
Давайте испачкаем тряпки
Давайте переработаем пот
Давайте убьем друг друга в объятиях
Что еще дает, если уже ничего не правда.
Я разобью тебе сердце.