Тексты и переводы песен /

Екстра-клас | 1997

Трах — бах, трема в ногах, хто молодий — той мало спить по ночах
Шум, гам — музика — «джаз», ми починаєм танцювальний екстаз.
Кожен хоче папіроси, вино. Нафіг їм то чорно — біле кіно,
Випили «кір», хто сміється, хто плаче, кожен вар"ят по своєму скаче.
Мала повія спати не хоче, хміль в голові, між ногами лоскоче
Пізно вже, а сусіди не сплять, вийшла на трасу малолєтка — бл …
Бум — бум, каже наш час, він є люкс, він заводить нас
Смійся — допоки сили ще маєш, навідь якщо ти тут нікого не знаєш!
В котру ніч не бере мене сон, світло мішає напроти з вікон
Двері закрив — я нікого не знаю, очі відкрив — сон я в дупі маю.
День почав, знов рішаю проблєми, з хати йду, бо сусіди нікчеми
Вітер, по кишенях гуляє, йду від всіх — там де музика грає.
Ніч, день, їде мій дах, пульс 140, темно в очах
Каси — 0, я напевно здурію, вкрасти би шось, а я того не вмію.
Рідне місто — шо темний ліс, в бар зайти і дістати в ніс
Добре чи зле, що чекає нас — має назву: ЕКСТРА — КЛАС.
Приспів:
Екстра — клас! Жиє та музика в нас.
Екстра — клас! Той час для нас і для вас.
Екстра — клас! Хтось грає, хтось каже — пас!
Екстра — клас! То тільки наш: екстра — клас!

Перевод песни

Трах-бах, трема в ногах, кто молод-тот мало спит по ночам
Шум, гам — музыка — «джаз», мы починаем танцевальный экстаз.
Каждый хочет папирос, вино. Нафиг им то черно — белое кино,
Выпили «кир», кто смеется, кто плачет, каждый вар"ят по своему скачет.
Малая шлюха спать не хочет, хмель в голове, между ногами щекочет
Поздно уже, а соседи не спят, вышла на трассу малолетка — ок …
Бум — бум, говорит наше время, он есть люкс, он заводит нас
Смейся — пока силы еще есть, даже если ты здесь никого не знаешь!
В которую ночь не берет меня сон, свет мешает напротив из окон
Дверь закрыл — я никого не знаю, открыл глаза — сон я в заднице имею.
День начал, снова решаю проблемы, из дома иду, потому что соседи ничтожества
Ветер по карманам гуляет, ухожу от всех — там где музыка играет.
Ночь, день, едет мой крыша, пульс 140, темно в глазах
Кассы — 0, я наверное с ума сойду, украсть бы что-то, а я того не умею.
Родной город-шо темный лес, в бар зайти и достать в нос
Хорошо или плохо, что ждет нас — имеет название: ЭКСТРА — КЛАСС.
Припев:
Экстра — класс! Жие и музыка у нас.
Экстра — класс! То время для нас и для вас.
Экстра — класс! Кто-то играет, кто-то говорит — пас!
Экстра — класс! То только наш: экстра — класс!