Тексты и переводы песен /

Dans ça | 2019

Quelques années en arrière j’vivais ma vie dans la tess
Maman m’a mis guitare à la main et m’a dit faut qu’tu testes
Beaucoup de personnes veulent ma perte, oula faut sonner l’alerte
Tu disais que t'étais mon frère, aujourd’hui t’es prêt à me la mettre
Ouais tu voulais ma tête, oula oula hé
Ouais tu voulais ma tête, oula oula hé
Ennemis rôdent dans la ville
Dans la street ça va trop vite
Tu sais que pour l’amour du risque on est toujours prêt au pire
Douleur et peine nous attirent
Dans la street ça va trop vite
Me fais pas l’regard vicieux
Oui je vois dans tes yeux
Mais pourquoi t’es triste
Il faut qu’tu réalises
Ouais, tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Ouais, tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
J’rêve que maman se barre au soleil avec papa dans la foulée
Destination dur à trouver mais j’sais qu’un jour j’y arriverai
J’suis décidé à vivre la vie que j’veux mener
Donc si t’es prête, vas-y suis-moi et je t’emmènerai
Ennemis rôdent dans la ville
Dans la street ça va trop vite
Tu sais que pour l’amour du risque on est toujours prêt au pire
Douleur et peine nous attirent
Te prends pas la tête
Sur leurs histoire sans intérêts
J’suis décidé à vivre la vie que j’veux mener
(Dans la street ça va trop vite)
Dans la street ça va trop vite
Me fais pas l’regard vicieux
Fais pas ton regard vicieux
Mais pourquoi t’es triste
Il faut qu’tu réalises (il faut qu’tu réalises)
Oui, faut qu’tu réalises (oui, faut qu’tu réalises)
Il faut qu’tu réalises
Ouais, tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Ouais, tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu disais qu’on était frères
Mais aujourd’hui j’me retrouve seul car tu me l’as mise à l’envers
Tu disais qu’on était frères
Mais aujourd’hui j’me retrouve seul car tu me l’as mise à l’envers
Mais aujourd’hui j’suis dans ça, ouais, ouais
Aujourd’hui j’suis dans ça yeah, yeah
Aujourd’hui j’suis dans ça, ouais, ouais
Aujourd’hui j’suis dans ça yeah, yeah
Il faut qu’tu réalises
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
J’suis dans ça, oui aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça
Tu croyais pas en moi mais aujourd’hui j’suis dans ça

Перевод песни

Несколько лет назад я жил своей жизнью в Тесс
Мама сунула мне в руку гитару и сказала, что надо проверить.
Многие люди хотят моей потери, Оула должен быть предупрежден
Ты сказал, что ты мой брат, и сегодня ты готов отдать ее мне.
Да, ты хотел мою голову, Ула Ула Эй
Да, ты хотел мою голову, Ула Ула Эй
Враги скрываются в городе
На улице слишком быстро
Ты же знаешь, что ради риска мы всегда готовы к худшему.
Боль и горе притягивают нас
На улице слишком быстро
Не заставляй меня смотреть порочно.
Да, я вижу в твоих глазах.
Но почему ты грустишь
Ты должен это понять.
Да, ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Да, ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Я в этом, да, сегодня я в этом
Я в этом, да, сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Я мечтаю о том, чтобы мама гуляла на солнышке с папой.
Место назначения трудно найти, но я знаю, что когда-нибудь я туда доберусь
Я решил жить той жизнью, которую хочу вести
Так что если ты готова, иди за мной, и я отвезу тебя.
Враги скрываются в городе
На улице слишком быстро
Ты же знаешь, что ради риска мы всегда готовы к худшему.
Боль и горе притягивают нас
Не бери в голову
Об их беспросветной истории
Я решил жить той жизнью, которую хочу вести
(На улице это происходит слишком быстро)
На улице слишком быстро
Не заставляй меня смотреть порочно.
Не делай своего злобного взгляда
Но почему ты грустишь
Ты должен осознать (ты должен осознать)
Да, ты должен понимать (да, ты должен понимать)
Ты должен это понять.
Да, ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Да, ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Я в этом, да, сегодня я в этом
Я в этом, да, сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты говорил, что мы братья.
Но сегодня я остаюсь один, потому что ты перевернул меня вверх дном.
Ты говорил, что мы братья.
Но сегодня я остаюсь один, потому что ты перевернул меня вверх дном.
Но сегодня я в этом, Да, да
Сегодня я в этом, Да, да.
Сегодня я в этом, Да, да
Сегодня я в этом, Да, да.
Ты должен это понять.
Я в этом, да, сегодня я в этом
Я в этом, да, сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом
Ты не верил в меня, но сегодня я в этом