Love Doesn't Always Come (On the Night It's Needed) | 1978

I just saw the sun go down behind a purple sky
Watched the daylight slowly fade and die
Saw two lovers close their door
And turn out their bedroom light
Wishin' you were here with me tonight
Picked up a book
And tried my best to read it
But love doesn’t always come on the nights you need it
Lying here I feel so lost
In this big king-size bed
Reached down
And ran my fingers cross the satin spread
Thought of how it felt to lay my head upon your chest
Lord I’ve never felt such loneliness
Nights like this
I feel I’m being cheated
But love doesn’t always come on the nights you need it
On the nights I need you
So what do I do
Where do I go
I need you to make me feel completed
But love doesn’t always come on the nights you need it
No love doesn’t always come on the nights you need it

Я только что видел, как солнце садилось за Пурпурное небо,
Наблюдая, как медленно угасает дневной свет и умирает.
Видел, как двое влюбленных закрывали дверь
И выключали свет в спальне.
Я хочу, чтобы ты была здесь со мной этой ночью.
Взял книгу
И старался изо всех сил, чтобы прочитать ее,
Но любовь не всегда приходит в ночи, когда она нужна.
Лежа здесь, я чувствую себя потерянным
В этой большой кровати королевского размера,
Дотянулся до
Нее и провел пальцами по атласу, раздвинув
Мысли о том, каково это-лежать головой на твоей груди.
Боже, я никогда не чувствовал такого одиночества.
Ночи вроде этой.
Я чувствую, что меня обманывают,
Но любовь не всегда приходит в ночи, когда она
Нужна тебе, в ночи, когда ты нужна мне,
Так что мне делать?
Куда я иду,
Мне нужно, чтобы ты заставила меня чувствовать себя завершенной,
Но любовь не всегда приходит в ночи, когда она тебе нужна.
Ни одна любовь не всегда приходит в ночи, когда она тебе нужна.