Тексты и переводы песен /

POISON IVY | 2019

Ho dovuto ricordarmi chi ero
Per dimenticare quello che dicevi di me
Troverai di meglio? Non credo
Ma non credo in tante cose quindi bella per te
Balla ancora un po' come quella notte al Volt
Anche truccata sembri triste, un po' come un pierrot
E sfiorami con le dita come se fossi un’arpa
Suonata sul Titanic mentre se ne va a fondo
Scopiamo per la rabbia poi tutte le notti
Ho ucciso per averti tipo gli 88 Folli
Hai presente il film? Credo sia Kill Bill
Bellagio, ultimo piano, sì, ma quello è un altro pezzo e lì non c’eri, stronza
Tu, tu, tu
Mi hai avvelenato l’anima, l’anima, sì
Proprio tu, tu, tu
Mi hai avvelenato l’anima, maledetta
Poison Ivy, Poison Ivy
La mia parte sbagliata è a casa che ti aspetta
Poison Ivy, Poison Ivy
Il tempo è già finito, rivestiti in fretta
Labbra avvelenate mi stanno uccidendo
Le mie mani non scrivono, stanno piangendo
Poison Ivy, Poison Ivy
Mi hai avvelenato l’anima, maledetta
E ora ricordo bene chi sono
E voglio dirti: «Grazie» per tutto quest’odio
Perché tu sei il male necessario
Che mi serve per scrivere un capolavoro
E il tuo ricordo sta nei buchi fatti in questa porta
Si uccide sempre chi si ama, io ti vorrei morta
Strozzati come un cappio al cuore tra lenzuola avvolte
Ti penso ancora, questo è vero, in certe notti, a volte
Maledetta stronza, sì, te lo ripeto
Finché il sangue nelle vene non diventa aceto
Da sempre a niente basta un attimo, non ti fa strano?
Eravamo la perfezione infatti, guarda caso, non esistiamo
Tu, tu, tu
Mi hai avvelenato l’anima, l’anima, sì
Proprio tu, tu, tu
Mi hai avvelenato l’anima, maledetta
Poison Ivy, Poison Ivy
La mia parte sbagliata è a casa che ti aspetta
Poison Ivy, Poison Ivy
Il tempo è già finito, rivestiti in fretta
Labbra avvelenate mi stanno uccidendo
Le mie mani non scrivono, stanno piangendo
Poison Ivy, Poison Ivy
Mi hai avvelenato l’anima, maledetta

Перевод песни

Мне пришлось вспомнить, кто я
Чтобы забыть, что ты говорил обо мне
Найдешь что-нибудь получше? Не верю
Но я не верю во многие вещи, так что хорошо для вас
Она еще немного танцует, как в ту ночь в Volt
Даже макияж выглядит грустно, немного похоже на Пьеро
И потрогай меня пальцами, словно я Арфа.
Игра на "Титанике", когда он уходит на дно
Мы трахаемся в гневе, то каждую ночь
Я убил тебя за 88 безумцев
Помнишь фильм? Я думаю, это Убить Билла
Белладжио, последний этаж, да, но это другая часть, и тебя там не было, сука
Ты, ты, ты
Ты отравил мне душу, душу, да
Ты, ты, ты
Ты отравила мою душу, проклятая
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Моя неправильная часть дома ждет вас
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Время уже кончилось,
Отравленные губы убивают меня
Мои руки не пишут, они плачут
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Ты отравила мою душу, проклятая
И теперь я хорошо помню, кто я
И я хочу сказать тебе: «спасибо " за всю эту ненависть
Потому что ты необходимое зло
Что мне нужно, чтобы написать шедевр
И память твоя лежит в дырах, сделанных в этой двери
Ты всегда убиваешь тех, кого любишь, я хочу, чтобы ты умерла
Задушили, как петлю в сердце между завернутыми простынями
Я все еще думаю о тебе, это правда, в определенные ночи, иногда
Проклятая сучка, да, повторяю.
Пока кровь в венах не превратится в уксус
Все это время ни на что не давало покоя, разве это не странно?
Мы были совершенством на самом деле, случайно, мы не существуем
Ты, ты, ты
Ты отравил мне душу, душу, да
Ты, ты, ты
Ты отравила мою душу, проклятая
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Моя неправильная часть дома ждет вас
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Время уже кончилось,
Отравленные губы убивают меня
Мои руки не пишут, они плачут
Ядовитый Плющ, Ядовитый Плющ
Ты отравила мою душу, проклятая