Тексты и переводы песен /

Homens Não Choram | 2019

Eu disse ao meu filho que um homem não chora
Encara os problemas, resolve na hora
Sofre por dentro mas é forte por fora
Aprende com a vida, é a melhor professora
O amanhã será melhor por isso sofre agora
A vida é assim, antes de melhorar, piora
Mas não chora, foi o que eu lhe ensinei
Mas sinto que eu menti porque hoje, eu chorei
Tanta cena na cabeça que eu não aguentei
Pensei no Picone, lembrei-me do Pj
Só damos valor quando perdemos, é o que dizem
Por isso, eu dou valor aos que foram e aos que vivem
Ainda bem que o meu filho não está aqui
Para me ver chorar e descobrir que eu lhe menti
O passado é presente e as lembranças magoam
Talvez deva confessar que os homens também choram
(Verso 2)
Eu disse ao meu filho que um homem não mente
Não diz o que pensa, diz o que sente
Um homem honra a palavra e é transparente
Não esquece do passado mas só vive o presente
Ele perguntou porque é que eu estava ausente
Eu disse, 'eu estou presente mas não fisicamente'
Ele quis chorar mas eu lhe disse 'pára'
Lembra-te que os homens não choram Bruno, limpa a cara
Passado foi pior filho, nem se compara
E a distância nos afasta mas não nos separa
Nada a fazer e eu sei que as saudades consomem
A verdade é que nenhum homem é o Super-Homem
E mesmo que chorares a situação não muda
Podia mentir que sim mas chorar não ajuda
Quando tu cresceres, tu vais entender
Que os homens choram e mentem mas não vou ser eu a dizer

Перевод песни

Я сказал моему сыну, что мужчина не плачет
Сталкивается с проблемами, решает на время
Страдает внутри, но сильный снаружи
Учится с жизнью, является лучшим учителем
Завтра будет лучше, поэтому сейчас страдает
Это жизнь, прежде чем они лучше, хуже
Но не плачет, было то, что я учил вас
Но я чувствую, что я солгал, потому что сегодня, я плакала
Такой сцены в голове, что я не aguentei
Думал, в Picone, вспомнил Pj
Только мы ценим, когда теряем, то, что говорят
Поэтому, я даю ценности, которые были, и тех, которые живут
Еще хорошо, что мой сын не здесь
Чтобы увидеть меня плакать и понять, что я ему солгал
Прошлое, настоящее и воспоминания больно
Возможно, я должен признаться, мужчины тоже плачут
(Стих 2)
Я сказал моему сыну, что мужчина не ум
Не говорит то, что думает, говорит то, что думает
Человек чести, слова и прозрачный
Не забывает прошлого и живет только настоящим
Он спросил, почему я отсутствовал
Я сказал, 'я подарок, но не физически'
Он хотел бы плакать, но я сказал ему, 'останавливает'
Помни, что мужчины не плачут Бруно, очищает лицо
В прошлом он был хуже ребенка, не сравнить
И расстояние нас отдаляет, но не отделяет нас
Ничего не делать и я знаю, что скучаю потребляют
Правда в том, что ни один человек Супер-Человек
И даже то, что chorares ситуация не меняется
Мог лгать, что да, но плакать не помогает
Когда ты cresceres, как ты собираешься понять
Что мужчины плачут и лгут, но не буду я говорить