Middle Class Guilt | 2007

All this middle class guilt
Like all things will pass.
The children of conquistadors
Will settle down at last.
And you move like a ghost
Never touching anything.
But there’s violence in your movement.
There’s murder in your step.
Underneath a blanket of clouds.
I need you in my sight.
Give me a blindfold and a cigarette.
There isn’t a thing on earth that I regret.
So off with his head.
Every creature can be cruel
And there’s no exception here.
I’ve seen a thousand distant cities burn
And never left my home.
And you move like a ghost
Never touching anything.
But there’s violence in your movement.
There’s murder in your step.
Underneath a blanket of clouds.
I need you in my sight.
Give me a blindfold and a cigarette.
There isn’t a thing on earth that I regret.
So off with his head.
credits

Вся эта вина среднего класса,
Как будто все пройдет.
Дети завоевателей
Наконец остепенятся.
И ты двигаешься, как призрак,
Никогда ничего не трогая.
Но в твоем движении есть насилие.
В твоей походке убийство.
Под одеялом облаков.
Ты нужна мне на виду.
Дай мне повязку на глаза и сигарету.
Ни о чем на земле я не жалею.
Так что прочь с его головы.
Каждое существо может быть жестоким,
И здесь нет исключения.
Я видел, как горят тысячи далеких городов
И никогда не покидал свой дом.
И ты двигаешься, как призрак,
Никогда ничего не трогая.
Но в твоем движении есть насилие.
В твоей походке убийство.
Под одеялом облаков.
Ты нужна мне на виду.
Дай мне повязку на глаза и сигарету.
Ни о чем на земле я не жалею.
Так что прочь с его головы.
кредиты.