The sun has set on our love
And twilight comes without a sound.
I’m like King Midas, only in reverse
Because every bit of gold i touch quickly turns to dirt.
I know I’ve got strange habits
But they provide some distance.
And if you see me laughing
It’s only from the sickness.
A mob of 20, 000
Calling out your name
Couldn’t breach the walls of your skin
And make you heart feel solid again.
Hand in hand
In a hole in the wall
As we watch the summer days
Acquiesce to fall.
I know I’ve got strange habits
But they provide some distance.
And if you see me laughing
It’s only from the sickness.
Laughing Sickness | 2007
Исполнитель: The Paper CranesПеревод песни
Солнце взошло на нашу любовь,
И сумерки приходят без звука.
Я как Король Мидас, только наоборот,
Потому что каждая частичка золота, к которой я прикасаюсь, быстро превращается в грязь.
Я знаю, что у меня странные привычки,
Но они дают некоторое расстояние.
И если ты видишь, как я смеюсь,
Это только от болезни.
Толпа из 20 тысяч,
Зовущая тебя по имени.
Я не мог прорваться сквозь стены твоей кожи
И заставить твое сердце снова почувствовать себя твердым.
Рука
Об руку в дыре в стене,
Когда мы смотрим, как летние дни
Соглашаются упасть.
Я знаю, что у меня странные привычки,
Но они дают некоторое расстояние.
И если ты видишь, как я смеюсь,
Это только от болезни.
И сумерки приходят без звука.
Я как Король Мидас, только наоборот,
Потому что каждая частичка золота, к которой я прикасаюсь, быстро превращается в грязь.
Я знаю, что у меня странные привычки,
Но они дают некоторое расстояние.
И если ты видишь, как я смеюсь,
Это только от болезни.
Толпа из 20 тысяч,
Зовущая тебя по имени.
Я не мог прорваться сквозь стены твоей кожи
И заставить твое сердце снова почувствовать себя твердым.
Рука
Об руку в дыре в стене,
Когда мы смотрим, как летние дни
Соглашаются упасть.
Я знаю, что у меня странные привычки,
Но они дают некоторое расстояние.
И если ты видишь, как я смеюсь,
Это только от болезни.