I’m awake in a nightmare
It’s haunting me
Give me strength to change what I can’t accept
A plea for assistance falls on deaf ears
So isolated
Shackled and tethered
Don’t cope, don’t reach out
I can’t seem to move on
A ghost of myself haunting me
In time, it’ll break me
The weight of my grief will come crashing down
Is this reality?
Catatonic | 2019
Исполнитель: Project VelaПеревод песни
Я проснулся в кошмаре.
Это преследует меня,
Дай мне силы изменить то, что я не могу принять,
Мольба о помощи падает на глухие уши.
Так изолированные,
Скованные и привязанные,
Не справляются, не протягивают руку.
Кажется, я не могу двигаться дальше.
Призрак меня преследует меня
Со временем, это сломит меня,
Тяжесть моего горя рухнет.
Это реальность?
Это преследует меня,
Дай мне силы изменить то, что я не могу принять,
Мольба о помощи падает на глухие уши.
Так изолированные,
Скованные и привязанные,
Не справляются, не протягивают руку.
Кажется, я не могу двигаться дальше.
Призрак меня преследует меня
Со временем, это сломит меня,
Тяжесть моего горя рухнет.
Это реальность?