Long ago
I felt so confident
Like I could conquer the world
As Janie said
That time is passed
Boy, you’re a dog
You’re not a wolf
But I don’t know what to do
No, I don’t know what to do
No
Old friends
We don’t talk to them
Our exes are getting married
And having children
Days go by
But where am I?
Retirement fund containing only
Gathering our memories
Just to throw them in the trash
Apathy
Infecting me
Seeping through my being
Too fast
But I don’t know what to do
No, I don’t know what to do
With you
Old friends
We don’t talk to them
Our exes are getting married
And having children
Disappointing
Our parents
They should just be glad
That we’re not getting pregnant
Dogs | 2019
Исполнитель: Mint VintageПеревод песни
Давным-давно
Я был
Так уверен, что смогу завоевать мир,
Как Джени сказала,
Что время прошло,
Парень, ты-собака.
Ты не волк,
Но я не знаю, что делать.
Нет, я не знаю, что делать.
Нет.
Старые друзья,
Мы не разговариваем с ними,
Наши бывшие женятся
И заводят детей.
Дни проходят,
Но где же я?
Пенсионный фонд, в котором только
Собираются наши воспоминания,
Просто чтобы выбросить их в мусор.
Апатия
Заражает меня.
Я просачиваюсь
Слишком быстро,
Но я не знаю, что делать.
Нет, я не знаю,
Что с тобой делать.
Старые друзья,
Мы не разговариваем с ними,
Наши бывшие женятся
И заводят детей,
Разочаровывая.
Наши родители
Должны радоваться,
Что мы не забеременеем.
Я был
Так уверен, что смогу завоевать мир,
Как Джени сказала,
Что время прошло,
Парень, ты-собака.
Ты не волк,
Но я не знаю, что делать.
Нет, я не знаю, что делать.
Нет.
Старые друзья,
Мы не разговариваем с ними,
Наши бывшие женятся
И заводят детей.
Дни проходят,
Но где же я?
Пенсионный фонд, в котором только
Собираются наши воспоминания,
Просто чтобы выбросить их в мусор.
Апатия
Заражает меня.
Я просачиваюсь
Слишком быстро,
Но я не знаю, что делать.
Нет, я не знаю,
Что с тобой делать.
Старые друзья,
Мы не разговариваем с ними,
Наши бывшие женятся
И заводят детей,
Разочаровывая.
Наши родители
Должны радоваться,
Что мы не забеременеем.