Тексты и переводы песен /

Monde imaginaire | 2019

Plus de poignet sur la porte
On reste enfermé tout les deux
A mon corps tu t’accroches
Relaxe on est en liberté
Et cette fenêtre qui s’ouvre dans ton esprit
Je respire grâce à ton souffle si doux qui m’inspire
Bonheur qui m’apaise si souvent, si souvent
Mais douleur qui m’atteint, décevant trop souvent
Si seulement j’pouvais sentir ta main
J’serais sûrement resté dans mon monde
Imaginaire, 'maginaire, 'maginaire, ouais
Toujours le même rêve je vois soleil qui se lève
Monde imaginaire, 'mazine hier, 'mazine lheure
Toujours le même cauchemars j’me réveil tu n’es plus là, t’es plus là
Ouh ! Ouh ! Dit moi après l’aurore t'étais où
Ouh ! Ouh ! Dit moi après l’aurore t'étais où
Plus sommeil, est-il possible d’y retourner?
Là bas j’peux vraiment m’isoler
Ici j’me sent camisolé, désolé, désolé
Ici on se bat pour être fort
Différent dans l’même uniforme
Etre soi-même demande un effort
On m’dit souvent qu’j’ai une case en moins
On n’comprend pas mon sourire en coin
C’est pas paske bana i taz amwin
Que mi veu forcément case a mwin
J’préfère partir en prenant sa main
Rien à foutre de ces lendemain
Koze pas en plis, koze en moins, quand ou koze ek mwin
Ouh ! Ouh ! Dit moi après l’aurore t'étais où
Ouh ! Ouh ! Dit moi après l’aurore t'étais où

Перевод песни

Больше запястья на двери
Мы оба сидим взаперти.
К моему телу ты цепляешься.
Расслабься, мы на свободе.
И это окно, которое открывается в твоем сознании
Я дышу благодаря твоему нежному дыханию, которое вдохновляет меня
Счастье, которое успокаивает меня так часто, так часто
Но боль, которая достигает меня, разочаровывая слишком часто
Если бы я мог чувствовать твою руку
Я бы наверняка остался в своем мире.
Мнимый, 'волшебный,' волшебный, да
Все тот же сон я вижу восходящее солнце
Воображаемый мир, 'Мазин вчера,' Мазин час
Все те же кошмары я просыпаюсь ты больше не здесь, ты больше не здесь
Ой ! Ой ! Скажи мне после рассвета, где ты был
Ой ! Ой ! Скажи мне после рассвета, где ты был
Больше спать, можно ли вернуться?
Там я действительно могу уединиться.
Здесь я чувствую себя смирно, извините, извините
Здесь мы сражаемся за то, чтобы быть сильными
Разные в форму
Быть самим собой требует усилий
Мне часто говорят, что у меня есть коробка меньше
- Не поняла моя улыбка.
Это не Паске бана и таз амвин
Что Ми ВЭУ обязательно будет иметь дело с mwin
Я предпочитаю брать его руку
Плевать на эти завтра
Козе не в складках, козе в минус, когда или козе ЭК mwin
Ой ! Ой ! Скажи мне после рассвета, где ты был
Ой ! Ой ! Скажи мне после рассвета, где ты был