I’m standing on the 50 yard line
On the cold gray metal bleachers
Our old high school with the ghosts of our old teachers
Flipped the tassel, graduated
We broke up and matriculated to institutions of higher learning
Candles at the both ends burning
Baby, don’t the world keep turning
I guess standing here, I was thinking
As our hometown sundown is slowly sinking
My brain’s a diesel train, down a track
Saying you can come home but you can’t go back
You’re happy and I’m happy you moved on
Sometimes I miss you so strong
Can’t help but sing along to our song
And I didn’t appreciate you then
You probably hate me but in my defense
I didn’t know that I didn’t know how
I wish you could love me now
Baby now that I know how
I was a boy trying to love a woman
But now I’m a man who knows how to keep a promise
That’s a start
«Cross my heart, hope to die» kinda honest
I still taste that first kiss
When the rain turned into tears and the mist on my windshield
I admit I’m kinda broken
But I’ll heal
I guess standing here, I was thinking
As our hometown sundown is slowly sinking
My brain’s a diesel train, down a track
Saying you can come home but you can’t go back
You’re happy and I’m happy you moved on
Sometimes I miss you so strong
Can’t help but sing along to our song
And I didn’t appreciate you then
You probably hate me but in my defense
I didn’t know that I didn’t know how
I wish you could love me now
Baby I wish you could love me now
Oh I swear that I know how
Baby I wish you could love me now
Now that we’re so much wiser, a little older
I close my eyes and I still see you
In a faded blue Malibu
Remember when you loved me too
I guess standing here, I was thinking
As our hometown sundown is slowly sinking
My brain’s a diesel train, down a track
Saying you can come home but you can’t go back
You’re happy and I’m happy you moved on
Sometimes I miss you so strong
Can’t help but sing along to our song
And I didn’t appreciate you then
You probably hate me but in my defense
I didn’t know that I didn’t know how
I wish you could love me now
Baby now that I know how
I wish you could love me now
I don’t blame you if you hate me
But honestly baby, I wish you could love me now
Love Me Now | 2019
Исполнитель: Josh KerrПеревод песни
Я стою на линии 50 ярдов
На холодных серых металлических трибунах,
Наша старая старшая школа с призраками наших старых учителей
Перевернула кисточку, закончила,
Мы расстались и поступили в высшие учебные заведения,
Свечи с обоих концов горят.
Детка, мир не продолжает вращаться.
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Малыш, теперь я знаю, как ...
Я был мальчиком, пытающимся любить женщину,
Но теперь я мужчина, который знает, как сдержать обещание,
Это начало:
"пересеки мое сердце, надеюсь умереть", честно говоря.
Я все еще чувствую вкус первого поцелуя,
Когда дождь превратился в слезы и туман на моем лобовом стекле.
Я признаю, что я сломлен,
Но я исцелюсь.
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Клянусь, я знаю, как ...
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Теперь, когда мы намного мудрее, немного старше,
Я закрываю глаза и все еще вижу тебя
В выцветшем синем Малибу.
Помнишь, как ты тоже любил меня?
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Малыш, теперь я знаю, как
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас.
Я не виню тебя, если ты ненавидишь меня,
Но, честно говоря, детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
На холодных серых металлических трибунах,
Наша старая старшая школа с призраками наших старых учителей
Перевернула кисточку, закончила,
Мы расстались и поступили в высшие учебные заведения,
Свечи с обоих концов горят.
Детка, мир не продолжает вращаться.
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Малыш, теперь я знаю, как ...
Я был мальчиком, пытающимся любить женщину,
Но теперь я мужчина, который знает, как сдержать обещание,
Это начало:
"пересеки мое сердце, надеюсь умереть", честно говоря.
Я все еще чувствую вкус первого поцелуя,
Когда дождь превратился в слезы и туман на моем лобовом стекле.
Я признаю, что я сломлен,
Но я исцелюсь.
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Клянусь, я знаю, как ...
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Теперь, когда мы намного мудрее, немного старше,
Я закрываю глаза и все еще вижу тебя
В выцветшем синем Малибу.
Помнишь, как ты тоже любил меня?
Я думаю, стоя здесь, я думал,
Как наш родной город, закат медленно тонет,
Мой мозг-это дизельный поезд, вниз по дорожке,
Говорящий, что ты можешь вернуться домой, но ты не можешь вернуться,
Ты счастлив, и я счастлив, что ты двинулся дальше.
Иногда я так сильно скучаю по тебе.
Не могу не подпевать нашей песне.
И я не ценил тебя тогда.
Ты, наверное, ненавидишь меня, но в мою защиту.
Я не знала, что не знаю, как
Бы я хотела, чтобы ты любила меня сейчас.
Малыш, теперь я знаю, как
Я хочу, чтобы ты любил меня сейчас.
Я не виню тебя, если ты ненавидишь меня,
Но, честно говоря, детка, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас.