Everybody else is out of town
I promise I’m not calling cuz I’m lonely
It’s just you mold my shape to fit yours somehow
And I keep coming back although you told me that you don’t know
It’s like pulling teeth
Too numb to hurt
It’s like a part of me
Decided not to work
I’m circling the block outside my house
Feeling the same way each time I finish
I’m dizzy by the hundredth time about
Something you said while my head wasn’t in it
It’s like pulling teeth
Too numb to hurt
It’s like a part of me
Decided not to work
You tore a page out of a book you loved
And put it up on my wall
With marks and highlighter on your favorite parts
And a note to the guy who wrote them all
Now I think it’s on the floor or in a box
In the room down the hall
Strange how some things can mean so much and then nothing at all
Aurora Alone | 2019
Исполнитель: BoguesПеревод песни
Всех остальных нет в городе.
Я обещаю, что не буду звонить, потому что мне одиноко,
Просто ты придаешь мне форму, чтобы как-то соответствовать своей.
И я продолжаю возвращаться, хотя ты сказала мне, что не знаешь.
Это как протягивать зубы,
Слишком онемевшие, чтобы ранить.
Словно часть меня
Решила не работать.
Я кружу по кварталу за пределами своего дома,
Чувствуя то же самое каждый раз, когда я заканчиваю.
У меня кружится голова в сотый раз о
Чем-то, что ты сказал, Пока в моей голове не было.
Это как протягивать зубы,
Слишком онемевшие, чтобы ранить.
Словно часть меня
Решила не работать.
Ты вырвала страницу из книги, которую любила,
И повесила ее на мою стену
С пометками и фломастером на своих любимых местах
И запиской парню, который написал их все.
Теперь я думаю, что это на полу или в коробке
В комнате вниз по коридору.
Странно, как некоторые вещи могут так много значить, а потом совсем ничего.
Я обещаю, что не буду звонить, потому что мне одиноко,
Просто ты придаешь мне форму, чтобы как-то соответствовать своей.
И я продолжаю возвращаться, хотя ты сказала мне, что не знаешь.
Это как протягивать зубы,
Слишком онемевшие, чтобы ранить.
Словно часть меня
Решила не работать.
Я кружу по кварталу за пределами своего дома,
Чувствуя то же самое каждый раз, когда я заканчиваю.
У меня кружится голова в сотый раз о
Чем-то, что ты сказал, Пока в моей голове не было.
Это как протягивать зубы,
Слишком онемевшие, чтобы ранить.
Словно часть меня
Решила не работать.
Ты вырвала страницу из книги, которую любила,
И повесила ее на мою стену
С пометками и фломастером на своих любимых местах
И запиской парню, который написал их все.
Теперь я думаю, что это на полу или в коробке
В комнате вниз по коридору.
Странно, как некоторые вещи могут так много значить, а потом совсем ничего.