Die Zeit | 1990

Millionen von Menschen, frisiert, manikürt
Zähne geputzt und sauber rasiert
Fahren im Auto, sitzen und stehen
Müssen sich ständig im Kreise drehen
Lesen, was in der Zeitung steht
Damit es nicht am Thema fehlt
Sehen mich an und doch vorbei
Hier gleicht jeder wie eins dem anderen Ei, ja
Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
Hier kommt das totale Einerlei
Und die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei
Und die Zeit die läuft vorbei
Und die Zeit die läuft vorbei
Stürzen Worthülsen aus, die keinen intressieren
Und doch ist es schön, nicht zu applaudiern
Optimismus und Freude ins Gesicht geschrieben
Haben jene, all die das Leben so lieben
Gib mir die Hand, lass uns glücklich sein
Der Verstand ist zwar klein, doch das Herz ist so rein
Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
Hier kommt das totale Einerlei
Und die Zeit läuft vorbei und läuft vorbei
Hier kommt das totale Einerlei
Und die Zeit läuft vorbei, verläuft zu Brei
Und die Zeit die läuft vorbei
Und die Zeit die läuft vorbei

Миллионы людей, причесанные, маникюрные
Зубы почищены и чисто выбриты
Вождение в машине, сидя и стоя
Должны постоянно вращаться по кругу
Читайте, что написано в газете
Чтобы не было недостатка в теме
Смотреть на меня и все же мимо
Здесь каждый, как один, похож на другое яйцо, да
А время бежит, бежит в кашу
Здесь происходит полное единообразие
А время бежит и бежит мимо
И время, которое проходит мимо
И время, которое проходит мимо
Слова из стручков падений, которые не intressieren
И все же приятно не аплодировать
Оптимизм и радость, написанные на лице
У тех, кто так любит жизнь
Дай мне руку, пусть мы будем счастливы
Ум хоть и мал, но сердце так чисто
А время бежит, бежит в кашу
Здесь происходит полное единообразие
А время бежит и бежит мимо
Здесь происходит полное единообразие
А время бежит, бежит в кашу
И время, которое проходит мимо
И время, которое проходит мимо