Make You Sad | 2005

Christmastime makes you confess
You’ve wanted to be mine / You lower your head
The other eleven months I can forget
But for the holidays it surfaces
And I wanna make you sad
I wanna make you fall apart
I wanna be the best at breaking your heart
I was surprised to hear you say it
I guess I realized I already knew it
You have wanted to be in my family
And I will hold this in my memory
When I wanna make you sad
I wanna make you fall apart
I wanna be the best at breaking your heart
I’ll let you cry on my shoulder
Even though I know tomorrow it will be over
If you stay, it’ll hurt worse
That’s no consolation to my aching heart
Chorus
So I can take you home with me
So I can take you home
So I can take you home with me
Come home
How can I go home without you?

Рождество заставляет тебя признаться,
Что ты хотел быть моим / ты опускаешь голову,
Другие одиннадцать месяцев я могу забыть,
Но на праздники это всплывает,
И я хочу, чтобы ты грустил.
Я хочу, чтобы ты развалился на части.
Я хочу быть лучшим в том, чтобы разбить тебе сердце.
Я был удивлен, услышав, как ты это говоришь.
Думаю, я поняла, что уже знала об этом.
Ты хотела быть в моей семье,
И я запомню это,
Когда захочу огорчить тебя.
Я хочу, чтобы ты развалился на части.
Я хочу быть лучшим в том, чтобы разбить твое сердце,
Я позволю тебе плакать на моем плече,
Хотя я знаю, что завтра все закончится.
Если ты останешься, будет еще больнее,
Это не утешит мое больное сердце.
Припев,
Чтобы я мог забрать тебя домой,
Чтобы я мог забрать тебя домой.
Так что я могу забрать тебя домой с собой.
Вернись домой.
Как я могу пойти домой без тебя?