Fall Back Plan | 2013

I’d put a ring around your rosy glass
You say your finger tips are dripping sand
And you’re running out of fingers fast
Never counting on a second hand
You don’t wanna be a fall back plan
You don’t wanna be a fall back plan
And after such a long, long swim
It might as well have been the promised land
But on the beach it started sinking in
The more I sink the more I try to stand
No, I never had a fall back plan
I never had a fall back plan
All I need is a rope
But you, well you need a knot
Oh, why don’t we elope
Because I guess I’ve had the thought
You’re probably all I’ve got
I said you’re all I’ve got
You’re all I’ve got
So after ringing out the rosy glass
Look at all the sand we’re buried in
But like a Phoenix rising from the ash
Now, somehow, a rose again

Я бы надел кольцо на твое розовое стекло.
Ты говоришь, что твои кончики пальцев капают песком,
И у тебя быстро кончаются пальцы,
Никогда не рассчитывая на вторую руку,
Ты не хочешь быть отступающим планом.
Ты не хочешь отступать от плана,
И после такого долгого, долгого плавания,
Возможно, это была земля обетованная,
Но на пляже она начала тонуть, чем
Больше я тону, тем больше я пытаюсь стоять.
Нет, у меня никогда не было плана отступления.
У меня никогда не было плана отступления.
Все, что мне нужно, это веревка,
Но тебе, что ж, нужен узел.
О, почему бы нам не сбежать,
Потому что, думаю, у меня была мысль,
Что ты, наверное, все, что у меня есть?
Я сказал, что ты-все, что у меня есть,
Ты-все, что у меня есть.
Так что после звона из розового стекла.
Посмотри на песок, в котором мы похоронены.
Но как Феникс, восстающий из пепла.
Теперь, каким-то образом, снова Роза.