Time moves so slowly when you’re not here
Encounters so brief now as brief as this year’s winter sun
Warming me
Just like that just like that I turn around and you are here
Where were you yesterday
When I was crying dear dear dearJust like that just like that I drop my guard
and you come here
Where were you yesterday when I was crying
A quick call spoke briefly
Saying you’d be here the day after next
You flew right to my doorstep
And I embraced you with the tears
That fell the day you left
Just like that just like that I turn around and you are here
Where were you yesterday
When I was crying dear dear dearJust like that just like that I drop my guard
and you come here
Where were you yesterday when I was crying
I can’t go back I’ve come too far
And you’re hurting me and time will
Tear us apart tear us apart
So many reasons so many people
They affect you and I
So where do we go from here
Should I hold you in my arms
Should I even try
Just like that just like that I turn around and you are here
Where were you yesterday
When I was crying dear dear dearJust like that just like that I drop my guard
and you come here
Where were you yesterday when I was crying dear
And you’re hurting me and time will
Tear us apart tear us apart
It’ll tear us apart
Time moves so slowly when you’re not here
Just Like That | 1997
Исполнитель: Monique BrumbyПеревод песни
Время движется так медленно, когда тебя нет рядом.
Встречи так коротки сейчас, так же коротки, как и зимнее солнце этого года,
Согревающее меня
Так же, как это, я оборачиваюсь, и ты здесь.
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты был вчера, когда я плакал,
Быстрый звонок, говорил коротко,
Говоря, что ты будешь здесь послезавтра?
Ты полетела прямо к моему порогу,
И я обнял тебя слезами,
Которые выпали в тот день, когда ты ушла,
Вот так, вот так, я оборачиваюсь, и ты здесь.
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты был вчера, когда я плакал,
Я не могу вернуться, я зашел слишком далеко,
И ты причиняешь мне боль, и время будет.
Разорви нас на части, разорви нас на части.
Так много причин, так много людей,
Они влияют на нас с тобой.
Так куда же мы пойдем отсюда?
Должен ли я обнять тебя?
Должен ли я даже попытаться,
Просто так, просто так, я оборачиваюсь, и ты здесь?
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты была вчера, когда я плакала, дорогая,
И ты причиняешь мне боль, и время придет.
Разорви нас на части, разорви нас на части.
Это разорвет нас на части.
Время движется так медленно, когда тебя нет рядом.
Встречи так коротки сейчас, так же коротки, как и зимнее солнце этого года,
Согревающее меня
Так же, как это, я оборачиваюсь, и ты здесь.
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты был вчера, когда я плакал,
Быстрый звонок, говорил коротко,
Говоря, что ты будешь здесь послезавтра?
Ты полетела прямо к моему порогу,
И я обнял тебя слезами,
Которые выпали в тот день, когда ты ушла,
Вот так, вот так, я оборачиваюсь, и ты здесь.
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты был вчера, когда я плакал,
Я не могу вернуться, я зашел слишком далеко,
И ты причиняешь мне боль, и время будет.
Разорви нас на части, разорви нас на части.
Так много причин, так много людей,
Они влияют на нас с тобой.
Так куда же мы пойдем отсюда?
Должен ли я обнять тебя?
Должен ли я даже попытаться,
Просто так, просто так, я оборачиваюсь, и ты здесь?
Где ты была вчера,
Когда я плакала, дорогая, дорогая, просто вот так, я бросаю свою охрану,
и ты приходишь сюда.
Где ты была вчера, когда я плакала, дорогая,
И ты причиняешь мне боль, и время придет.
Разорви нас на части, разорви нас на части.
Это разорвет нас на части.
Время движется так медленно, когда тебя нет рядом.