Off by One | 2020

I count down sheep to sleep
Listening to them laugh
Going numb in all my fears
And skipping all the math
That camera kiss to sleep
Throws me into sharp relief
I’m stumbling down the stairs
I’m stumbling down the stairs
Cause I can’t really feel my feet
I count down sheep to sleep
I count down sheep to sleep
I feel safe around safe people
Here’s the church and here’s the steeple
And at the height of hubris
I make myself numb in all my fears
I’ve untied all the strings
But can’t make myself a man
I’m stumbling through conversation
And can’t really feel my hands
I count down sheep to sleep
I count down sheep to sleep
And at the height of hubris
I pretend it can’t be done
I was only off by one
I was only off by one
I count down sheep to sleep
I count down sheep, I count down sheep

Я считаю овец спать,
Слушая их смех,
Онемевший во всех моих страхах
И пропуская всю математику,
Что поцелуй камеры во сне
Бросает меня в острое облегчение,
Я спотыкаюсь вниз по лестнице,
Я спотыкаюсь вниз по лестнице,
Потому что я не чувствую своих ног.
Я считаю овец до сна,
Я считаю овец до сна.
Я чувствую себя в безопасности рядом с безопасными людьми,
Вот церковь и вот шпиль,
И на пике гордыни
Я заставляю себя онеметь во всех своих страхах.
Я развязал все струны,
Но не могу сделать себя мужчиной,
Я спотыкаюсь в разговоре
И не чувствую своих рук,
Я считаю овец, чтобы спать,
Я считаю овец, чтобы спать,
И в разгар гордыни
Я притворяюсь, что этого не может быть.
Я был только один.
Я был только один,
Я считаю овец, чтобы спать,
Я считаю овец, я считаю овец.