Well he shouts and wakes the whole street up
He says 'I've never believed in you anyway'
He says 'Now what the hell do you want to lecture me for
To keep the approaching years at bay?'
And as the curtains opposite open slight
They see a front door slam
And God the Father to His chosen Son
Shouts 'Be saved or You’ll be damned'
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it’s just the same as the last
It’s always just too late
He smashed the car again last night
And he can’t bang out the dent
He was trying to pull down the biggest monument
Wallpaper medals decorate the soldiers
But the memories have peeled away
Well people fight, they come and go like politicians
So proud to have nothing to say
Well there were moving pictures on the news at ten
Why they rioted, it’s a mystery
Well let’s play tin soldiers at Goose Green
I never said we learned from history
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it’s just the same as the last
It’s always just too late
Splashed across breakfast on this morning’s papers
One of the soldiers was bent
He was trying to pull down the biggest monument
Eyes light in the twilight twilight
Dusk of a late-night bar, late-night bar
Well they both believe in love at first sight
Provided you can’t see the scars
And mummy did it and his daddy too
Otherwise how could they be here
Will you have me in sickness and in health
Til death do us part and we’ll get divorced next year
And the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it’s just the same as the last
It’s always just too late
He got smashed again last night
His hard-earned money came and went
He just tried to pull down the biggest monument
Yesterday in tomorrow’s world
They invented the wheel again
Someone died in Hollywood
And then he was proclaimed King of the Insane
And tomorrow it’s in the papers
The next day it’s on the news
And it all happened just like this before
You know I’m starting to get confused
Yeah and the years go past
Nothing changes 'cept the date
This time, it’s just the same as the last
It’s always just too late
We get born with history on our shoulders
We still can’t afford the rent
When you try to pull down the biggest monument
The Biggest Monument | 2004
Исполнитель: John Wesley HardingПеревод песни
Он кричит и будит всю улицу.
Он говорит: "Я никогда в тебя не верил".
Он говорит: "что, черт возьми, ты хочешь прочесть мне лекцию, чтобы держать приближающиеся годы в страхе?" и когда занавес напротив открыт, они видят, как хлопает входная дверь, и Бог-Отец своему избранному сыну кричит: "будь спасен, или ты будешь проклят", и годы проходят, ничего не меняется, кроме даты?
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Он снова разбил машину прошлой ночью,
И он не может выбить вмятину.
Он пытался снести самый большой памятник,
Обоями медалями украсил солдат,
Но воспоминания стерлись.
Люди дерутся, они приходят и уходят, как политики,
Гордые тем, что им нечего сказать.
Что ж, в новостях в десять лет были движущиеся фотографии,
Почему они бунтовали, это загадка.
Давай сыграем в оловянных солдатиков в "Гусином зеленом".
Я никогда не говорил, что мы учились на уроках истории,
И годы проходят,
Ничего не меняется, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно
Плескаться на завтрак в утренних газетах,
Один из солдат был согнут,
Он пытался снести самый большой памятник.
Свет глаз в сумерках,
Сумерках, сумерках, в ночном баре, в ночном баре.
Что ж, они оба верят в любовь с первого взгляда,
Если ты не видишь шрамов,
И мама сделала это, и его папа тоже,
Иначе как они могли быть здесь?
Будешь ли ты со мной в болезни и в здравии,
Пока смерть не разлучит нас, и мы разведемся в следующем году,
И годы не пройдут,
Ничего не изменится, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Он снова был разбит прошлой ночью,
Его с трудом заработанные деньги пришли и ушли,
Он просто пытался снести самый большой памятник.
Вчера в завтрашнем мире
Они снова изобрели колесо.
Кто-то умер в Голливуде,
А затем он был объявлен королем безумцев,
И завтра это в газетах,
На следующий день это в новостях,
И все это случилось именно так.
Знаешь, я начинаю запутываться.
Да, и годы проходят,
Ничего не меняется, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Мы рождаемся с историей на наших плечах,
Мы все еще не можем позволить себе аренду.
Когда ты пытаешься снести самый большой памятник ...
Он говорит: "Я никогда в тебя не верил".
Он говорит: "что, черт возьми, ты хочешь прочесть мне лекцию, чтобы держать приближающиеся годы в страхе?" и когда занавес напротив открыт, они видят, как хлопает входная дверь, и Бог-Отец своему избранному сыну кричит: "будь спасен, или ты будешь проклят", и годы проходят, ничего не меняется, кроме даты?
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Он снова разбил машину прошлой ночью,
И он не может выбить вмятину.
Он пытался снести самый большой памятник,
Обоями медалями украсил солдат,
Но воспоминания стерлись.
Люди дерутся, они приходят и уходят, как политики,
Гордые тем, что им нечего сказать.
Что ж, в новостях в десять лет были движущиеся фотографии,
Почему они бунтовали, это загадка.
Давай сыграем в оловянных солдатиков в "Гусином зеленом".
Я никогда не говорил, что мы учились на уроках истории,
И годы проходят,
Ничего не меняется, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно
Плескаться на завтрак в утренних газетах,
Один из солдат был согнут,
Он пытался снести самый большой памятник.
Свет глаз в сумерках,
Сумерках, сумерках, в ночном баре, в ночном баре.
Что ж, они оба верят в любовь с первого взгляда,
Если ты не видишь шрамов,
И мама сделала это, и его папа тоже,
Иначе как они могли быть здесь?
Будешь ли ты со мной в болезни и в здравии,
Пока смерть не разлучит нас, и мы разведемся в следующем году,
И годы не пройдут,
Ничего не изменится, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Он снова был разбит прошлой ночью,
Его с трудом заработанные деньги пришли и ушли,
Он просто пытался снести самый большой памятник.
Вчера в завтрашнем мире
Они снова изобрели колесо.
Кто-то умер в Голливуде,
А затем он был объявлен королем безумцев,
И завтра это в газетах,
На следующий день это в новостях,
И все это случилось именно так.
Знаешь, я начинаю запутываться.
Да, и годы проходят,
Ничего не меняется, кроме даты.
На этот раз все так же, как и в прошлый раз.
Всегда слишком поздно.
Мы рождаемся с историей на наших плечах,
Мы все еще не можем позволить себе аренду.
Когда ты пытаешься снести самый большой памятник ...