I’ve read that it’s official
That our love has solidified in ritual
And all our sweet nothings melted into vitriol
We eat it up, we chew it round, we spit it out
But I doubt that we’ve got a lot to shout about
The time has come, the bell has rung and now it’s seconds out
I’m just a man but I try to be a human
I’m just a man but I try to be a human
Now the inmates are in charge of the asylum
All this silence, it will only lead to violence
Now the inmates are in charge of the asylum
Watch out
I’ve seen the big oaks falling
And I’ve heard the dying voice of England calling
No vote is worth a damn, we’re stuck here in our heartland stalling
Her nerve is twice as cold as the icebox in my fridge
I’d write you letters but she took away my privilege
I’ll be there at the auction just to see how high she’ll bid
I’m just a man but I try to be human
I’m just a man but I try to be human
Now the inmates are in charge of the asylum
All this silence, well it might only lead to violence
Now the inmates are in charge of the asylum
Watch out
They clipped my ticket but they took away the cinema
Well now they just show films with things the way they think they are
Some things may be black and white but not when there’s a color bar
You tell me not to throw it’s only someone’s policy
I think you oughta know I’m sick of ideology yeah
I’m gonna hide right now, will you clear up this mess for me?
I’m just a man but I try to be human
I’m just a man but I try to be human
Now the inmates are in charge of the asylum
All this silence, well it could only lead to violence
Now the inmates are in charge of the asylum
Watch out
They’re taking my humanity and they’re trying to squeeze it out of me
They’re taking my humanity and they’re trying to squeeze it out of me
I’m just a man but I try to be a humane man
Humankind | 2004
Исполнитель: John Wesley HardingПеревод песни
Я читал, что это официально,
Что наша любовь укрепилась в ритуале,
И все наши сладкие пустяки растворились в витриоле.
Мы едим, жуем, выплевываем,
Но я сомневаюсь, что нам есть о чем кричать.
Время пришло, колокол прозвенел, и теперь секунды позади,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина приведет лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись!
Я видел, как падают большие дубы, и я слышал умирающий голос Англии, призывающий не голосовать, черт возьми, мы застряли здесь, в нашем сердце, сдерживая ее нервы, в два раза холоднее, чем ледник в моем холодильнике, я бы написал тебе письма, но она лишила меня чести, я буду там на аукционе, чтобы увидеть, как высоко она будет делать ставки, я просто мужчина, но я пытаюсь быть человеком.
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина, Что ж, может привести лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись,
Они урезали мой билет, но забрали кино.
Что ж, теперь они просто показывают фильмы с тем, как они думают.
Некоторые вещи могут быть черно-белыми, но не тогда, когда есть цветная полоса.
Ты говоришь мне не бросать, это всего лишь чья-то политика.
Я думаю, ты должен знать, что я устал от идеологии, да.
Я спрячусь прямо сейчас, ты прояснишь для меня этот беспорядок?
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина, Что ж, могла привести лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись!
Они забирают мою человечность и пытаются выжать ее из меня.
Они забирают мою человечность и пытаются выжать ее из меня,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Что наша любовь укрепилась в ритуале,
И все наши сладкие пустяки растворились в витриоле.
Мы едим, жуем, выплевываем,
Но я сомневаюсь, что нам есть о чем кричать.
Время пришло, колокол прозвенел, и теперь секунды позади,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина приведет лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись!
Я видел, как падают большие дубы, и я слышал умирающий голос Англии, призывающий не голосовать, черт возьми, мы застряли здесь, в нашем сердце, сдерживая ее нервы, в два раза холоднее, чем ледник в моем холодильнике, я бы написал тебе письма, но она лишила меня чести, я буду там на аукционе, чтобы увидеть, как высоко она будет делать ставки, я просто мужчина, но я пытаюсь быть человеком.
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина, Что ж, может привести лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись,
Они урезали мой билет, но забрали кино.
Что ж, теперь они просто показывают фильмы с тем, как они думают.
Некоторые вещи могут быть черно-белыми, но не тогда, когда есть цветная полоса.
Ты говоришь мне не бросать, это всего лишь чья-то политика.
Я думаю, ты должен знать, что я устал от идеологии, да.
Я спрячусь прямо сейчас, ты прояснишь для меня этот беспорядок?
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Вся эта тишина, Что ж, могла привести лишь к насилию.
Теперь заключенные заведуют убежищем.
Берегись!
Они забирают мою человечность и пытаются выжать ее из меня.
Они забирают мою человечность и пытаются выжать ее из меня,
Я просто человек, но я пытаюсь быть человеком.