Тексты и переводы песен /

July 13th 1985 | 2004

July 13th 1985 was the day we watched Live Aid
The Global Jukebox came alive
We fed the world that day
We fed the world that day
It was a day for a party we made a lot of food and we ate it sure as hell
Vegetarian salads, they had no meat, there was leftovers as well
Everybody laughed when I said
Thinking of the people either dying or dead
Let’s pick up the leftovers, send them to the starving children in Ethiopia
My mother used to say that
Sure I was pleased to give money, cause it was not a political cause
I just remember the smiling faces, the music and the applause
I spent 30 quid on coke
I smoked a little too much dope
I was wiped out from 5 til 7, I missed Spandau Ballet and U2
July 13th 1985 was the day we watched Live Aid
The Global Jukebox came alive
We fed the world that day
We fed the world that day
The music was fucking brilliant and that Madonna she sure can move
By the time Paul McCartney’s microphone had failed yeah, we are all well into
the Live Aid groove
Paul McCartney, he sang…
Which must have been a bit of an irony
Cos if you 'Let it Be' nothing will ever improve
But it was one of the first times I ever heard one of the real Beatles sing a
real Beatles' song live on television, I really wished Julian Lennon had turned
up instead of his recently dead father, I was really moved
July 13th 1985 was the day we watched Live Aid
The Global Jukebox came alive
We fed the world that day
We fed the world that day
Well the powerful voice of pop music, solve the problems, feed the world
So what if there weren’t any blacks involved there was Everything but the Girl
Bob Geldof has no ego that man should get the Nobel Prize
By the t

Перевод песни

13 июля 1985 года был день, когда мы смотрели живую помощь,
Глобальный музыкальный автомат ожил.
Мы накормили мир в тот день,
Мы накормили мир в тот день,
Это был день для вечеринки, мы приготовили много еды, и мы ее точно съели.
Вегетарианские салаты, у них не было мяса, были и остатки.
Все смеялись, когда я говорил,
Думая о людях, умирающих или мертвых.
Давай заберем остатки, отправим их голодающим детям в Эфиопию.
Моя мать говорила это.
Конечно, я был рад дать деньги, потому что это не было политической причиной,
Я просто помню улыбки, музыку и аплодисменты.
Я потратил 30 фунтов на кокс.
Я выкурил слишком много наркоты.
Я был уничтожен с 5 до 7, я пропустил Spandau балет и U2
13 июля 1985 года был день, когда мы смотрели живую помощь,
Глобальный музыкальный автомат ожил.
Мы накормили мир в тот день,
Мы накормили мир в тот день,
Когда музыка была чертовски великолепна, и эта Мадонна, она, конечно, может двигаться
К тому времени, как микрофон Пола Маккартни потерпел неудачу, да, мы все хорошо в
канавке живой помощи.
Пол Маккартни пел...
Должно быть, это было немного иронично.
Потому что, если ты позволишь этому случиться, ничто не изменится
К лучшему, но это был один из первых раз, когда я услышал, как один из настоящих Битлов поет
настоящую песню Битлз в прямом эфире, я действительно хотел, чтобы Джулиан Леннон появился
вместо своего недавно умершего отца, я был действительно тронут.
13 июля 1985 года был день, когда мы смотрели живую помощь,
Глобальный музыкальный автомат ожил.
Мы накормили мир в тот день,
Мы накормили мир в тот день.
Что ж, мощный голос поп-музыки, решай проблемы, накорми мир.
Так что, если бы не было никаких чернокожих, было бы все, но у девушки
Боба Гельдофа нет эго, что мужчина должен получить Нобелевскую премию
От t