People Love | 2001

What’ll we tell our children if they see you talk?
People who love each other talk
A gentle whisper when you take a walk
People who love each other talk
You rather teach them fear, to hate and to betray?
Or will you show them love can grow in many different ways?
People love. People love. People love
But, what’ll we tell our children if they see you laugh?
People who love each other laugh
What if they see a movie or a photograph?
People who love each other laugh
Would you rather teach them fear, to hate and to betray?
Whether you are straight or bi or lesbian or gay?
People love. People love. People love
What’ll we tell our children if they see you cry?
People who love each other cry
Working it out together if we both will try
People who love each other cry
Would you rather teach them fear, to hate and to betray?
Or will you show them love can grow in many different ways?
People love. People love. People love
But, what’ll we tell our children if they see you dance?
People who love each other dance
What will they learn about themselves in just one glance?
People who love each other dance
But, what’ll we tell our children if they see you touch?
People who love each other touch
Openly and respectfully, we share so much
People who love each other touch
Would you rather teach them fear, to hate and to betray?
Whether you are straight or bi or lesbian or gay?
People love. People love. People love
What’ll we tell our children if they see you kiss?
People who love each other kiss
What will our children learn from lessons such as this?
People who love each other kiss
Would you rather teach them fear, to hate and to betray?
Or will you show them love can grow in many different ways?
People love. People love. People love
People love. People love. People love, People love
People love
People love People love People love

Что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты говоришь?
Люди, которые любят друг друга, говорят
Нежный шепот, когда вы гуляете,
Люди, которые любят друг друга, говорят,
Что вы скорее учите их бояться, ненавидеть и предавать?
Или ты покажешь им, что любовь может расти по-разному?
Люди любят, люди любят, люди любят,
Но что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты смеешься?
Люди, которые любят друг друга, смеются.
Что, если они увидят фильм или фотографию?
Люди, которые любят друг друга, смеются,
Вы бы лучше научили их бояться, ненавидеть и предавать?
Ты натурал, или Би, или лесбиянка, или гей?
Люди любят, люди любят, люди любят,
Что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты плачешь?
Люди, которые любят друг друга, плачут,
Работая вместе, если мы оба попытаемся.
Люди, которые любят друг друга, плачут.
Ты бы лучше научил их бояться, ненавидеть и предавать?
Или ты покажешь им, что любовь может расти по-разному?
Люди любят, люди любят, люди любят,
Но что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты танцуешь?
Люди, которые любят танцевать друг друга.
Что они узнают о себе одним лишь взглядом?
Люди, которые любят друг друга, танцуют,
Но что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты прикасаешься?
Люди, которые любят друг друга, касаются
Друг друга открыто и уважительно, мы разделяем так много.
Люди, которые любят друг друга, касаются друг друга.
Ты бы лучше научил их бояться, ненавидеть и предавать?
Ты натурал, или Би, или лесбиянка, или гей?
Люди любят, люди любят, люди любят,
Что мы скажем нашим детям, если они увидят, как ты целуешься?
Люди, которые любят друг друга, целуются,
Чему наши дети научатся на таких уроках, как этот?
Люди, которые любят друг друга, целуются,
Лучше бы вы научили их бояться, ненавидеть и предавать?
Или ты покажешь им, что любовь может расти по-разному?
Люди любят. люди любят. люди любят,
Люди любят. люди любят. люди любят, люди любят,
Люди любят, люди любят, люди любят,
Люди любят, люди любят, люди любят.