Тексты и переводы песен /

Scotland Is A Land | 2000

Scotland is a land
That ever nourished me
Long before I reached that shore
Robert Burns spoke to me
In song and poetry
And Scotland is a land
Where I might love again
For surely there
A lass and a lad
Could walk this earth
And honor an honest hearth
Bridge:
And aye the mists
The brow of Nevis they kiss
And in dreams I hear the pipers play
A song of ancient days …
And Scotland is a land
Where I might go to die
But only when
I¹ve done my best
Maybe then
In that bosom I could rest

Перевод песни

Шотландия-Это земля,
Которая когда-либо питала меня
Задолго до того, как я достиг этого берега,
Роберт Бернс говорил со мной
В песнях и поэзии,
И Шотландия-Это земля,
Где я мог бы снова
Полюбить, ибо, конечно, там
Дева и парень
Могли бы ходить по этой земле
И чтить честный очаг.
Мост:
И Эй, туманы,
Лоб Невиса, они целуются.
И во снах я слышу, как волынщики играют
Песню древних дней,
И Шотландия-Это земля,
Где я могу умереть,
Но только когда
Я сделаю все, что в моих силах,
Может быть, тогда
Я смогу отдохнуть в этом лоно.