Girl Of Constant Sorrow | 2003

I am a girl of constant sorrow
I’ve seen trouble all my days
I old Kentucky
The place where I was born and raised
My mother, how I hated to leave her
Mother dear, now she is dead
But I had to go and leave her
So my children could have bread
Perhaps, dear friends, you’re a wondering
What the miners eat and wear
This question I will try to answer
For I think that it is fair
For breakfast we have bulldog gravy
For dinner we have beans and bread
For the miners don’t have any supper
Just a tick of straw that we call a bed
For our clothes be always ragged
And our feet be always bare
And I’m sure if there’s a heaven
That the miners will be there

Я-девушка постоянной печали,
Я видел проблемы все свои дни,
Я старый Кентукки,
Место, где я родился и вырос.
Моя мать, как я ненавидел оставлять ее.
Дорогая мама, теперь она мертва,
Но мне пришлось уйти и бросить ее.
Так что мои дети могли бы иметь хлеб,
Возможно, дорогие друзья, вы задаетесь
Вопросом, что горняки едят и носят.
На этот вопрос я попытаюсь ответить, потому что думаю, что это справедливо на завтрак, у нас есть бульдог-соус на ужин, у нас есть бобы и хлеб для горняков, у нас нет ужина, только соломенная соломинка, которую мы называем кроватью, наша одежда всегда будет оборвана, а наши ноги всегда будут обнажены, и я уверен, что есть рай, в котором будут горняки.