Тексты и переводы песен /

Swandive | 1994

Distant, yet figurative
I call you once or twice
You come to great me
Caroling advice
So nice to meet you
Tell me your name
I find you quite beautiful
Telaute
So nice to meet you
Tell me your name
You seem quite familiar
Looking at your face
Driven, yet frozen
Tempting is the afterlife
Driven, yet frozen
Tempted by what life might be like
Driven, yet frozen
Caught between
The devil & what i know
Driven, yet frozen
Spirals down
The crowd gathers below
Forging ideas
Bringing demise
I can’t wait forever
Clinging to life
So nice to meet you
Tell me your name
I find you quite beautiful
Telaute
So nice to meet you
Tell me your name
You seem quite familiar
Looking at your face
Driven, yet frozen
Tempting is the afterlife
Driven, yet frozen
Tempted by what life might be like
Footsteps gingerly
Making way up the stairs
Left hand, stair rail
Right hand, clutching empty air
Oh god, it’s too late
Dialog sited from somewhere
Driven, yet frozen
Caught between
The devil & what i know
Driven, yet frozen
Spirals down
The crowd gathers below

Перевод песни

Далекая, но образная,
Я зову тебя раз или два.
Ты пришел ко мне великому.
Совет по колядованию.
Так приятно познакомиться.
Скажи мне свое имя,
Я нахожу тебя очень красивой,
Телетайп.
Так приятно познакомиться.
Скажи мне свое имя.
Ты кажешься довольно знакомым,
глядя на свое лицо,
управляемый, но замороженный
соблазн-это загробная жизнь, но замороженный.
Искушенный тем, что жизнь может быть, как
Ведомый, но замерзший,
Пойманный между
Дьяволом и тем, что я знаю,
Ведомый, но замерзший
По спирали вниз,
Толпа собирается под
Кузнечными идеями,
Приносящими гибель.
Я не могу ждать вечно,
Цепляясь за жизнь.
Так приятно познакомиться.
Скажи мне свое имя,
Я нахожу тебя очень красивой,
Телетайп.
Так приятно познакомиться.
Скажи мне свое имя.
Ты кажешься довольно знакомым,
глядя на свое лицо,
управляемый, но замороженный
соблазн-это загробная жизнь, но замороженный.
Искушенный тем, что жизнь может быть похожа
На шаги, осторожно
Пробираясь по лестнице,
Левой рукой, лестничным рельсом,
Правой рукой, сжимая пустой воздух.
О боже, уже слишком поздно.
Диалог расположен откуда-
То, ведомый, но замерзший,
Пойманный между
Дьяволом и тем, что я знаю,
Ведомый, но замерзший
По спирали,
Толпа собирается внизу.