the sky of the lake | 2001

Filtered light rays down
Down in the dephts of the lake
Refracting on your golden crown
They light up every movement you make
Remembering how it was just yesterday
You wander around marble ruins
A deafening silence into the houses
By this time dusky and gray
You live alone in your liquid kingdoom
This is your boundless boredom
Tears don’t last in your eye
As you for the last day
Lift your head towards your sky
The sky of the lake

Отфильтрованные световые лучи вниз,
Вниз, в дефтах озера,
Преломляющие твою золотую корону,
Они освещают каждое твое движение.
Вспоминая, как это было вчера.
Ты блуждаешь по мраморным руинам,
Оглушающая тишина в домах
К этому времени сумеречная и серая.
Ты живешь один в своем жидком королевстве.
Это твоя безграничная скука,
Слезы не длятся в твоих глазах,
Как в последний день.
Подними голову к небу.
Небо озера ...