Just got home late last night
This old town was a welcome sight
I couldn’t wait to see you again
Oh how long it’s been
When I opened the door, looking all around
You were nowhere to be found
I called our friends just to see
If they might know where you might be
Nobody’s talking, nobody’s talking straight
I ask about you and they hesitate
But sooner or later, I’m gonna find out
Whatever it is nobody’s talking about
I started looking, looking for you
I just didn’t know what else to do
Every place I went, it was always the same
I just say your name and they turn away
Like they did not hear
What they’re not saying is all too clear
In their eyes I see the sympathy
I know there’s something they’re not telling me
Nobody’s talking, nobody’s talking straight
I ask about you and they hesitate
But sooner or later, I’m gonna find out
Whatever it is nobody’s talking about
Nobody’s talking, nobody’s talking straight
I ask about you and they hesitate
But sooner or later, I’m gonna find out
Whatever it is nobody’s talking about
Nobody’s talking, nobody’s talking straight
I ask about you and they hesitate
But sooner or later, I’m gonna find out
Whatever it is
Nobody's Talking | 1990
Исполнитель: ExileПеревод песни
Только что вернулся домой прошлой ночью.
Этот старый город был желанным зрелищем.
Я не мог дождаться, когда увижу тебя снова,
О, как долго это было,
Когда я открыл дверь, оглядываясь вокруг.
Тебя нигде не было найти.
Я позвонил нашим друзьям, чтобы узнать,
Могут ли они знать, где ты.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Я начал искать, искать тебя,
Я просто не знал, что еще делать,
Каждое место, куда я пошел, всегда было одно и то же,
Я просто говорю твое имя, и они отворачиваются,
Будто не слышали,
Что они не говорят, все слишком ясно
В их глазах, я вижу сочувствие.
Я знаю, есть что-то, что они не говорят мне,
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
Что бы это ни было.
Этот старый город был желанным зрелищем.
Я не мог дождаться, когда увижу тебя снова,
О, как долго это было,
Когда я открыл дверь, оглядываясь вокруг.
Тебя нигде не было найти.
Я позвонил нашим друзьям, чтобы узнать,
Могут ли они знать, где ты.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Я начал искать, искать тебя,
Я просто не знал, что еще делать,
Каждое место, куда я пошел, всегда было одно и то же,
Я просто говорю твое имя, и они отворачиваются,
Будто не слышали,
Что они не говорят, все слишком ясно
В их глазах, я вижу сочувствие.
Я знаю, есть что-то, что они не говорят мне,
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
О чем бы это ни было, никто не говорит.
Никто не говорит, никто не говорит прямо.
Я спрашиваю о тебе, и они сомневаются,
Но рано или поздно я узнаю,
Что бы это ни было.