A Little Dental Music | 2003

Strings a-strumming,
Flutes a-trilling.
Numbing minds and calming nerves,
While steps away, the beast is drilling.
Muzak in the lobby
Helps the patients to ignore
The fact that writhing agony
Waits right behind the door.
Kostelanetz, Hank Mancini,
Gordon Jenkins, Ferrante and Teicher.
Lo, the Mormon Tabernacle sings!
The sounds of pain are muted
By a thousand Living Strings.
A little dental music,
Your appointment’s for eleven.
But you’ll wait in here till noon
To soothing strains of Andre Previn.
Next it’s Mantovani,
After him you couldn’t care.
You’re in for brutal torture
When it’s your turn.
When it’s your turn
«Next»
It’s your turn, in the chair

Струны-Струны,
Флейты-трели.
Ошеломляющие умы и успокаивающие нервы,
В то время как в нескольких шагах зверь сверлит.
Музак в вестибюле
Помогает больным игнорировать
Тот факт, что извивающаяся агония
Ждет прямо за дверью.
Костеланец, Хэнк Манчини,
Гордон Дженкинс, Ферранте и Тайхер.
Вот, Мормонская Скиния поет!
Звуки боли приглушены
Тысячами живых струн.
Немного зубной музыки,
Твоя встреча на одиннадцать.
Но ты будешь ждать здесь до полудня,
Чтобы успокоить Андре Превина.
Дальше-Мантовани,
После него тебе все равно.
Тебя ждет жестокая пытка,
Когда настанет твоя очередь.
Когда настанет твоя очередь.
"Следующий»
Теперь твоя очередь, в кресле.