Тексты и переводы песен /

Портрет души | 2011

скулы напряжены,
с улиц, где не найти живых,
ночью, среди злой тишины.
кого-то душит дым,
хуже, чем чужды мир,
бездушных игр, где одни шуты.
я ненавижу сны, в которых слышу крик
чужой мольбы, когда кружит гриф.
лужы от ножевых, намотав туже бинт
на шею, стонет мужик:"нужен взрыв"
глубже и глубже вниз, погружение в санктум,
обрушение зданий, оружейные залпы,
ображение, запаХ, саван, мишени и снайпер,
развлечение скаутов — отсечение скальпа.
искры и пламя — кругом мертвые пальмы,
оскверненные храмы, раскаленный фундамент,
лики войнов Саддама, страх и сломанный таймер,
перевернутый Хаммер, рай и волны цунами.
пара новых заданий — вцепись в горло зубами
или горы раздавят.
дама в черном тюльпане, все без четких деталей,
с отключенным сознаньем.
мелькнул чертов Титаник, как значок на радаре,
обреченный погаснуть.
человеческий фактор — непрочтенный пергамент,
ключ к извечной загадке.

Перевод песни

скулы напряжены,
с улиц, где не найти живых,
ночью, среди злой тишины.
кого-то душит дым,
хуже, чем чужды мир,
бездушных игр, где одни шуты.
я ненавижу сны, в которых слышу крик
чужой мольбы, когда кружит гриф.
лужы от ножевых, намотав туже бинт
на шею, стонет мужик:"нужен взрыв"
глубже и глубже вниз, погружение в санктум,
обрушение зданий, оружейные залпы,
ображение, запаХ, саван, мишени и снайпер,
развлечение скаутов — отсечение скальпа.
искры и пламя — кругом мертвые пальмы,
оскверненные храмы, раскаленный фундамент,
лики войнов Саддама, страх и сломанный таймер,
перевернутый Хаммер, рай и волны цунами.
пара новых заданий — вцепись в горло зубами
или горы раздавят.
дама в черном тюльпане, все без четких деталей,
с отключенным сознаньем.
мелькнул чертов Титаник, как значок на радаре,
обреченный погаснуть.
человеческий фактор — непрочтенный пергамент,
ключ к извечной загадке.