Looking back
Back on all my yesterdays
I know I wanted everything my way
Didn’t want to listen to a word you said
Though you tried, you tried to show me wrong from right
Never really saw it eye to eye
I guess I wasn’t ready for compromise
I never told you enough
How much I cared
But now I understand
You only did it for love
Protecting me
You made me into who I am
You give me strength to reach for every goal
The wings to fly, a safety net if I fall
The confidence to make my will on my own
That’s what family is
It’s always there, a heart I know I can trust
I know it all, a place I’ll never be judged
You wrap me up in unconditional love
That’s what family is
Looking at
Now I’m looking at it through your eyes
A little low but now I realize
No one in a family gets left behind (ind)
I know I’m never alone
You’ll be there
Standing right beside me
This is the place I belong
The light you shine
Is always there to guide me home
You give me strength to reach for every goal
The wings to fly, a safety net if I fall
The confidence to make my will on my own
That’s what family is
It’s always there, a heart I know I can trust
I know it all, a place I’ll never be judged
You wrap me up in unconditional love
That’s what family is
We are branches of a tree
Pointed in the same direction
Gotta give each other protection
That’s what family is
And wherever life may lead
The memories we made together
Will carry in our hearts forever
That’s what family is
You give me strength to reach for every goal
The wings to fly, a safety net if I fall
The confidence to make my will on my own
That’s what family is
It’s always there, a heart I know I can trust
I know it all, a place I’ll never be judged
You wrap me up in unconditional love
That’s what family is
Family is
oh-woah, oh-woah oh-woah, oh…
That’s what family is…
Family | 2017
Исполнитель: SC3 (S Club 3)Перевод песни
Оглядываясь
Назад на все мои вчерашние дни.
Я знаю, я хотела всего, чего хотела, я
Не хотела слушать ни слова из того, что ты сказала,
Хоть ты и пыталась, ты пыталась показать мне, что я не права.
Никогда не видел этого с глазу на глаз.
Думаю, я не был готов к компромиссу.
Я никогда не говорил тебе достаточно,
Как сильно я заботился,
Но теперь я понимаю,
Что ты сделал это только ради любви,
Защищающей меня.
Ты превратила меня в Того, Кто я есть.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот на что
Смотрит семья.
Теперь я смотрю на это твоими глазами
Немного низко, но теперь я понимаю,
Что никто в семье не останется позади (ind)
Я знаю, я никогда не одинок.
Ты будешь
Рядом со мной.
Это место, которому я принадлежу.
Свет, который ты сияешь,
Всегда рядом, чтобы вести меня домой.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот что такое семья.
Мы-ветви дерева,
Направленные в одном направлении,
Мы должны дать друг другу защиту,
Вот что такое семья,
И куда бы ни вела жизнь,
Воспоминания, которые мы создали вместе,
Навсегда останутся в наших сердцах,
Вот что такое семья.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот что такое семья.
Семья ...
О-О-О, О-О-О-О-О, О...
Вот что такое семья...
Назад на все мои вчерашние дни.
Я знаю, я хотела всего, чего хотела, я
Не хотела слушать ни слова из того, что ты сказала,
Хоть ты и пыталась, ты пыталась показать мне, что я не права.
Никогда не видел этого с глазу на глаз.
Думаю, я не был готов к компромиссу.
Я никогда не говорил тебе достаточно,
Как сильно я заботился,
Но теперь я понимаю,
Что ты сделал это только ради любви,
Защищающей меня.
Ты превратила меня в Того, Кто я есть.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот на что
Смотрит семья.
Теперь я смотрю на это твоими глазами
Немного низко, но теперь я понимаю,
Что никто в семье не останется позади (ind)
Я знаю, я никогда не одинок.
Ты будешь
Рядом со мной.
Это место, которому я принадлежу.
Свет, который ты сияешь,
Всегда рядом, чтобы вести меня домой.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот что такое семья.
Мы-ветви дерева,
Направленные в одном направлении,
Мы должны дать друг другу защиту,
Вот что такое семья,
И куда бы ни вела жизнь,
Воспоминания, которые мы создали вместе,
Навсегда останутся в наших сердцах,
Вот что такое семья.
Ты даешь мне силы, чтобы достичь каждой цели,
Крылья, чтобы летать, защитная сеть, если я упаду.
Уверенность в том, что моя воля будет моей,
Вот что такое семья,
Она всегда рядом, сердце, которому я знаю, что могу доверять.
Я знаю все это, место, где меня никогда не осудят,
Ты заключаешь меня в безусловную любовь.
Вот что такое семья.
Семья ...
О-О-О, О-О-О-О-О, О...
Вот что такое семья...