Living in the system
Always playing the victim
But the game’s not over
'Til I bring the rhythm
With the 1, 2, 3
Gotchu banging on me
Like Alex Van Halen
When he stomps his feet
As we march to the sound
Of our friends in the crowd
And our families screamin out loud
FUCK YO COUCH!
Cuz this is our house now
We ain’t gotta bow down
Making the rules, breaking them too
Doin the fuck we wanna do
So stand with us if you had enough
Feet to the ground, grip of the clutch
Ready to push when it comes to shove
Cuz no one’s above peace and love
1, 2, 3! Move your goddamn feet
Get up and march with me
We’re taking back these streets
1, 2, 3! We’re marching outta beat
So lift your fist, raise your voice
We wanna hear you scream!
Come on let me hear you scream!
We wanna feel that energy
From the front to the back, from a song to a rap
What the rest these mothafuckas know about that?!
Never do it like me, no D-4-L
To show me how to spit and flow this well
As I pack it back to back to back to back
That’s word to Bobby and all the RattPack
Dropping knowledge mixed with Logic
Up in the studio until it’s polished
That’s a master. Fuck your college!
Step to me and get abolished
But I better slow it down
Before we start to lose the crowd
But if you like the way we sound
Then sing the chorus loud and proud
1, 2, 3! Move your goddamn feet
Get up and march with me
We’re taking back these streets
1, 2, 3! We’re marching outta beat
So lift your fist, raise your voice
We wanna hear you scream!
We shall no longer suppress or be oppressed by thoughts that are ours!
So stand with us and fight against the tyranny that consumes our world.
Because together they cannot silence the proud, the bold, the truth!
Fuck you! One, two
And three’s a whole new beat
Left to right, just stand with me
Resistance is the key!
Fuck you! One, two
The man won’t bury me
This is your life, be free
Now everybody scream!
1, 2, 3! Move your goddamn feet
Get up and march with me
We’re taking back these streets
1, 2, 3! We’re marching outta beat
So lift your fist, raise your voice
We wanna hear you scream!
Van Hail'em | 2019
Исполнитель: NOISY BOYSПеревод песни
Жизнь в системе
Всегда играет жертву,
Но игра не окончена,
пока я не принесу ритм
С 1, 2, 3
Гочу, стучащимся в меня,
Как Алекс Ван Хален,
Когда он топчет ногами,
Когда мы маршируем под звуки
Наших друзей в толпе,
И наши семьи кричат вслух.
К ЧЕРТУ ТВОЙ ДИВАН!
Потому что теперь это наш дом.
Мы не должны преклоняться,
Нарушая правила.
Делать, блядь, что мы хотим.
Так что будь с нами, если хватит.
Ноги на землю, хватка сцепления
Готова подтолкнуть, когда дело доходит до засунуть,
Потому что никто не выше мира и любви.
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!
Давай, дай мне услышать твой крик!
Мы хотим почувствовать эту энергию
От начала до конца, от песни до рэпа.
Что остальные эти ублюдки знают об этом?!
Никогда не делай это так, как я, нет D-4-L, чтобы показать мне, как плевать и течь так хорошо, пока я не упакую его обратно в спину, это слово Бобби, и все, что RattPack бросает знания, смешанные с логикой в студии, пока он не отполирован, это мастер. К черту твой колледж!
Шагни ко мне и упразднись,
Но лучше притормози,
Прежде чем мы начнем терять толпу,
Но если тебе нравится, как мы звучим,
То пой громко и гордо.
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!
Мы больше не будем подавлять или угнетаться своими мыслями!
Так встань же с нами и сражайся против тирании, поглощающей наш мир.
Потому что вместе они не смогут заставить замолчать гордых, смелых, правду!
К черту тебя! раз, два
И три-это совершенно новый ритм
Слева направо, просто встань со мной.
Сопротивление-вот ключ!
К черту тебя! раз, два,
Меня не похоронят.
Это твоя жизнь, будь свободной.
Теперь все кричат!
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!
Всегда играет жертву,
Но игра не окончена,
пока я не принесу ритм
С 1, 2, 3
Гочу, стучащимся в меня,
Как Алекс Ван Хален,
Когда он топчет ногами,
Когда мы маршируем под звуки
Наших друзей в толпе,
И наши семьи кричат вслух.
К ЧЕРТУ ТВОЙ ДИВАН!
Потому что теперь это наш дом.
Мы не должны преклоняться,
Нарушая правила.
Делать, блядь, что мы хотим.
Так что будь с нами, если хватит.
Ноги на землю, хватка сцепления
Готова подтолкнуть, когда дело доходит до засунуть,
Потому что никто не выше мира и любви.
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!
Давай, дай мне услышать твой крик!
Мы хотим почувствовать эту энергию
От начала до конца, от песни до рэпа.
Что остальные эти ублюдки знают об этом?!
Никогда не делай это так, как я, нет D-4-L, чтобы показать мне, как плевать и течь так хорошо, пока я не упакую его обратно в спину, это слово Бобби, и все, что RattPack бросает знания, смешанные с логикой в студии, пока он не отполирован, это мастер. К черту твой колледж!
Шагни ко мне и упразднись,
Но лучше притормози,
Прежде чем мы начнем терять толпу,
Но если тебе нравится, как мы звучим,
То пой громко и гордо.
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!
Мы больше не будем подавлять или угнетаться своими мыслями!
Так встань же с нами и сражайся против тирании, поглощающей наш мир.
Потому что вместе они не смогут заставить замолчать гордых, смелых, правду!
К черту тебя! раз, два
И три-это совершенно новый ритм
Слева направо, просто встань со мной.
Сопротивление-вот ключ!
К черту тебя! раз, два,
Меня не похоронят.
Это твоя жизнь, будь свободной.
Теперь все кричат!
1, 2, 3! двигай своими чертовыми ногами!
Вставай и маршируй со мной!
Мы возвращаемся на эти улицы.
1, 2, 3! мы выходим из ритма!
Так подними кулак, подними голос,
Мы хотим услышать твой крик!