Тексты и переводы песен /

I Wonder How John Felt (When He Baptized Jesus) | 1974

Do you remember how you felt when you kissed your brand new bride
Or the feeling that ran through you when you held your new born child
And when he called you daddy did you feel ten feet tall
Well, I heard about a man who must have had the greatest thrill of all
John was just an ordinary man like you and me
And he did lotta preaching near the Sea of Galilee
Well, he must have been a pretty good preacher
'Cause he sure could tell the news
But he said there’s a man coming after me and I can’t tie his shoes
I wonder how John felt when he baptized Jesus
How did he feel when Jesus came and said let it be done
I wonder how John felt when he led him in the water
Don’t you know it was a blessin' to baptize God’s only son
John talked to a lot of people and many saw the light
But what about walking up and shaking hands with Jesus Christ
I wonder if he trembled when he first saw the man
Don’t you know he felt the spirit when he touched the Master’s hand
I wonder how John felt when he baptized Jesus
How did he feel when Jesus came and said let it be done
I wonder how John felt when he led him in the water
Don’t you know it was a blessin' to baptize God’s only son
I wonder how John felt when he baptized Jesus
How did he feel when Jesus came and said let it be done
I wonder how John felt when he led him in the water
Don’t you know it was a blessin' to baptize God’s only son…

Перевод песни

Ты помнишь, что ты чувствовала, когда целовала свою новую невесту,
Или чувство, что пробежало сквозь тебя, когда ты держала своего новорожденного ребенка?
И когда он позвал тебя, папочка, ты почувствовал себя на десять футов выше?
Что ж, я слышал о человеке, который, должно быть, испытывал величайший трепет.
Джон был просто обычным человеком, как ты и я,
И он проповедовал много раз у Галилейского моря.
Должно быть, он был хорошим проповедником,
потому что, конечно, мог рассказать новости,
Но он сказал, что за мной идет человек, и я не могу завязать ему туфли.
Интересно, что чувствовал Иоанн, когда крестил Иисуса?
Как он чувствовал себя, когда Иисус пришел и сказал: "Да будет так!"
Мне интересно, что чувствовал Джон, когда вел его в воду,
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО было благословение-крестить единственного сына Бога?
Иоанн говорил со многими людьми, и многие видели свет,
Но как насчет того, чтобы подойти и пожать руки Иисусу Христу?
Интересно, дрожал ли он, когда впервые увидел человека?
Разве ты не знаешь, что он почувствовал дух, когда коснулся руки учителя?
Интересно, что чувствовал Иоанн, когда крестил Иисуса?
Как он чувствовал себя, когда Иисус пришел и сказал: "Да будет так!"
Мне интересно, что чувствовал Джон, когда вел его в воду,
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО было благословение-крестить единственного сына Бога?
Интересно, что чувствовал Иоанн, когда крестил Иисуса?
Как он чувствовал себя, когда Иисус пришел и сказал: "Да будет так!"
Интересно, что чувствовал Иоанн, когда вел его в воду,
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО было благословение-крестить единственного Сына Божьего?