Amar haciendo el amor | 2016

To Love While Making Love
Sola en mi silencio andaba en la ciudad
El calor de tu mirada me hizo despertar
De ese largo sueño de esa soledad
Caminar junto a tu lado era natural
Alone in my silence walking in the city
The warmth of your look awaken me From this large dream from this solitude
Walking with you at my side was natural
Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Y en mi corazón por ti se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor
With you I left the world for another dimension
In your arms I felt I lost my mind
The fear to open myself to you left
And in my heart the love for you awaken
Like a flower awakens
When the wind caresses it And the warmth goes in Se despertaba el amor
con esta loca pasión
junto a ti descubro lo que es Amar haciendo el amor
Love is awaking
With this crazy passion
I’m joining you to discover what it is To Love While Making Love
Fuimos descubriendo secretos de los dos
Y así entre risa y lágrimas el sol nos
encontró
Let’s run away discovering secrets from each other
And between laughs and tears the sun
Meets us Somos dos extranos que el cielo confesó
We are two strangers that Heaven confess
Amantes que el destino sedujo sin control
Lovers that destiny seduces without any control
Como un día soñé
Cuando el sentimiento es tan profundo entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad cuando sientes más
y el deseo llega mas adentro.
Like a daydream
When the feeling is so deep between the man and the woman
When it’s the truth when you feel it more
And the crave hits deeper

To Love While Making Love
Одна в своем молчании я ходила по городу.
Тепло твоего взгляда заставило меня проснуться.
От этого долгого сна от этого одиночества.
Ходить рядом с тобой было естественно.
Одинокая в моей тишине прогулка в городе
The warmth of Your look awaken me from this large dream from this solitude
Прогулка с тобой на моей стороне была естественной.
С тобой я сбежал из мира в другое измерение.
В твоих объятиях я чувствовал, что теряю рассудок.
Страх сдаться мне с твоей кожей стерся с меня.
И в моем сердце к тебе просыпалась любовь.
Как просыпается цветок,
Когда ветер ласкает ее,
И предается теплу.
With you I left the world for another dimension
В твоих руках, я чувствовал, что потерял мой разум.
The fear to open myself to you left
And in my heart the love for you awaken
Как цветок пробуждения
When the wind caresses it And the warmth goes in пробудилась любовь
с этой безумной страстью
вместе с тобой я узнаю, что значит любить, занимаясь любовью.
Love is awaking
With this crazy passion
I'm joining you to discover what it Is To Love While Making Love
Мы открывали секреты обоих.
И так между смехом и слезами солнце нас
найти
Let's run away discovering secrets from each other
And between laughs and tears The sun
Встречайте нас, мы два незнакомца, которые признались небу.
We are two strangers that Heaven confess
Любовники, которых судьба соблазнила без контроля.
Lovers that destiny seduces without any controll
Как однажды я мечтал,
Когда чувство так глубоко между мужчиной и женщиной
Когда это действительно, когда ты чувствуешь больше всего.
и желание проникает глубже.
Как дневной поток
When the feeling is so deep between the man and the woman
Когда это правда, когда ты чувствуешь это больше.
And the crave hits deeper