Summer Jams | 2012

I’ve been feeling subjective
Like the heat’s turned my head
In some long daydream sequence
Involving islands and sand
I’m running away
I’m leaving today
Senses come back slowly
Through a terrible wall
Every mile we head southward
My blood starts to warm
I’m feeling okay
As long as we’re leaving today
Don’t you want a seat at the table
Don’t you want to roll those dice
Let’s get lost in another country
Let’s get lost before our feelings slide
You were the Joe that I wanted to go
Toe to toe on the floor
As we rolled Mexico
You can rent me a burro we’ll live off of churros
Let’s freak like we’re pharaohs
I’ll be your sparrow tonight
Ride in a Jeep that we rented for cheap
You can act like a chief sixty pesos a week
It can’t last for long but I’ll sing you a song
You can hear it go on as the sun is beginning to fade
You were the man in whose elegant hands
I felt sweet summer jams
Running through my expanses
Life may be sweet but it’s short as a tweet
So you better dig deep
Give to me all that you can

Я чувствовала себя субъективной,
Как будто жар перевернул мою голову
В какой-то длинной череде грез,
Включающей острова и песок,
Я убегаю.
Сегодня я ухожу.
Чувства медленно возвращаются
Через ужасную стену.
С каждой милей на юг
Моя кровь начинает согревать.
Я чувствую себя хорошо,
Пока мы уезжаем сегодня.
Разве ты не хочешь сесть за стол,
Разве ты не хочешь бросить кости?
Давай потеряемся в другой стране.
Давай потеряемся, пока наши чувства не ускользнули.
Ты был тем Джо, которого я хотела
Видеть на полу.
Пока мы катали Мексику.
Ты можешь взять мне берро, мы будем жить за счет Чурро.
Давай сходим с ума, будто мы фараоны,
Сегодня ночью я буду твоим Воробьем,
Прокатимся на джипе, который мы арендовали по дешевке.
Ты можешь вести себя, как вождь, шестьдесят песо в неделю,
Это не может длиться долго, но я спою тебе песню,
Ты слышишь, как она продолжается, пока солнце начинает угасать.
Ты был человеком, в чьих изящных руках
Я чувствовал сладкие летние джемы,
Пробегающие по моим просторам.
Жизнь может быть сладкой, но она коротка, как твит.
Так что лучше копай глубже,
Дай мне все, что сможешь.