This time I think
I’ve worked too much
I’m burning the candle at both ends
Can’t help but think I’m out of touch
Flew off the handle got stretched too thin
So if you could just cut me slack, You don’t have to be drastic
But you know that I’ll bounce back, Cause I’m made out of elastic
Yeah I’ve been taking my time
While I stare at my shoes
I think I’m feeling incomplete
But I don’t have an excuse
I think I’m self aware
But so does everyone
I need to learn self care
Before I come undone
My shoulders sink down naturally
I can’t take the weight of gravity
This time I think
I’ve worked too much
I’m burning the candle at both ends
Can’t help but think I’m out of touch
Flew off the handle got stretched too thin
So if you could just cut me slack, You don’t have to be drastic
But you know that I’ll bounce back, Cause I’m made out of elastic
Elastic | 2019
Исполнитель: Drive45Перевод песни
На этот раз, кажется,
Я слишком много работал.
Я сжигаю свечу с обоих концов.
Ничего не могу поделать, но думаю, что я вне связи,
Слетел с ручки, растянулся слишком тонко.
Так что, если бы ты мог просто расслабить меня, ты не должен быть резким,
Но ты знаешь, что я вернусь, потому что я сделан из резинки.
Да, я не спешу,
Пока пялюсь на свои туфли.
Кажется, я чувствую себя неполноценным,
Но у меня нет оправдания.
Я думаю, что я осознаю
Себя, но и все тоже.
Мне нужно научиться заботиться
О себе, прежде чем я исчезну.
Мои плечи тонут естественно.
Я не могу выдержать тяжесть притяжения.
На этот раз, кажется,
Я слишком много работал.
Я сжигаю свечу с обоих концов.
Ничего не могу поделать, но думаю, что я вне связи,
Слетел с ручки, растянулся слишком тонко.
Так что, если бы ты мог просто расслабить меня, ты не должен быть резким,
Но ты знаешь, что я вернусь, потому что я сделан из резинки.
Я слишком много работал.
Я сжигаю свечу с обоих концов.
Ничего не могу поделать, но думаю, что я вне связи,
Слетел с ручки, растянулся слишком тонко.
Так что, если бы ты мог просто расслабить меня, ты не должен быть резким,
Но ты знаешь, что я вернусь, потому что я сделан из резинки.
Да, я не спешу,
Пока пялюсь на свои туфли.
Кажется, я чувствую себя неполноценным,
Но у меня нет оправдания.
Я думаю, что я осознаю
Себя, но и все тоже.
Мне нужно научиться заботиться
О себе, прежде чем я исчезну.
Мои плечи тонут естественно.
Я не могу выдержать тяжесть притяжения.
На этот раз, кажется,
Я слишком много работал.
Я сжигаю свечу с обоих концов.
Ничего не могу поделать, но думаю, что я вне связи,
Слетел с ручки, растянулся слишком тонко.
Так что, если бы ты мог просто расслабить меня, ты не должен быть резким,
Но ты знаешь, что я вернусь, потому что я сделан из резинки.