Grandma's Song | 2001

Sister said to say something profound
About keeping your perspective
And your feet on the ground
Show them you’ve got nothing to fear
Your future is in order
And your vision is clear
A million miles away
Sister said to pretend I’m strong
Keep it all together and pretend nothing’s wrong
Mother needed me to be still
Trying to keep her sanity and take all her pills
But I’m not and I’m lonely
And I’m lost and you’re only
Just a million miles away
I can’t but I want to
And she’s gone so I need you
And there’s nothing you can say
I won’t but I have to
And I just want to kiss you
Just to make it go away
A million miles away
Sister said to say something profound
About keeping your perspective
And your feet on the ground
But I’ve got nothing brilliant to say
We all die alone
'Cause death’s just that way

Сестра сказала сказать что-то глубокое
О том, что ты смотришь на вещи
И стоишь на земле,
Покажи им, что тебе нечего бояться.
Твое будущее в порядке,
И твое видение ясно
За миллион миль.
Сестра сказала притворяться, что я силен,
Держать все вместе и притворяться, что все в порядке.
Мама нуждалась во мне, чтобы я все еще
Пытался сохранить ее рассудок и принять все ее таблетки,
Но я не, и я одинок,
И я потерян, и ты
Всего в миллионе миль от меня.
Я не могу, но я хочу,
И она ушла, поэтому ты мне нужен, и ты
Ничего не можешь сказать.
Я не буду, но я должен,
И я просто хочу поцеловать тебя,
Чтобы все прошло
Миллион миль.
Сестра сказала сказать что-то глубокое
О том, что ты смотришь на вещи
И стоишь на земле,
Но у меня нет ничего блестящего, чтобы сказать,
Что мы все умираем в одиночестве,
потому что смерть-это именно так.