Тексты и переводы песен /

Human Deity | 2015

Your god is a formless monster
Jealous and unjust
He feeds upon your worship; he feeds upon your blood
Your god appears awfully human
Jealous and unjust
He feeds upon your worship; he feeds upon blood
Apologist, explain to me, if to be a god is blasphemy
Then why is god like his children?
Humans create human deities
Every flaw I see in humans, I see in your worthless god
What they do not see is its dependency he feeds upon
Your god is a formless monster
Jealous and unjust
He feeds upon your worship
Apologist, explain to me, if to be a god is blasphemy
Then why is god like his children?
Humans create human deities
The maker’s creation, a reflection upon himself
Weak, worthless, whimpering
The canvas that he painted is nothing more than an imperfection
Weak, worthless, imaginary
Then why is god like his humans?
Humans create human deities
Every flaw I see in humans, I see in their worthless god
What you do not see is its dependency he feeds upon

Перевод песни

Твой Бог-бесформенный монстр,
Ревнивый и несправедливый,
Он питается твоим поклонением, он питается твоей кровью.
Твой Бог кажется ужасно людским,
Ревнивым и несправедливым,
Он питается твоим поклонением, он питается кровью
Апологета, объясни мне, если Бог-богохульство,
То почему Бог так же, как его дети?
Люди творят человеческие божества, каждый недостаток, который я вижу в людях, я вижу в твоем никчемном Боге, чего они не видят, это его зависимость, он питается твоим богом, бесформенный монстр, ревнивый и несправедливый, он питается твоим поклонением, апологет, объясни мне, если Бог-Бог богохульство, то почему Бог, как его дети?
Люди создают человеческие божества,
Творение Творца, отражение на себе,
Слабое, никчемное,
Скукающее полотно, которое он нарисовал, не более чем несовершенство,
Слабое, никчемное, воображаемое,
Тогда почему Бог подобен своим людям?
Люди создают человеческие божества,
Каждый недостаток, который я вижу в людях, я вижу в их никчемном Боге.
Чего ты не видишь, так это его зависимость, которой он питается.