See what I have to offer, and take your time
Then maybe make an offer that makes you mine
You reason hard and sober, that’s half way true
Then after you’ve had your water, I wine, I wine
I tear an open letter to better you to see
Now I feel so much better. Do it, do it to me
I came down for a walking and to talk with you
We get joined at the forehead like we’re meant to
I offer me to you
An Offer | 1996
Исполнитель: RheostaticsПеревод песни
Посмотри, что я могу предложить, и не торопись,
А потом, может быть, сделай предложение, которое сделает тебя моей.
Ты рассуждаешь жестко и трезво, это наполовину правда,
Тогда после того, как ты выпил воды, я вино, я вино,
Я разрываю открытое письмо, чтобы лучше тебя видеть.
Теперь мне намного лучше, сделай это, сделай это со мной.
Я спустился прогуляться и поговорить с тобой.
Мы соединяемся у лба, как будто нам суждено.
Я предлагаю себя тебе.
А потом, может быть, сделай предложение, которое сделает тебя моей.
Ты рассуждаешь жестко и трезво, это наполовину правда,
Тогда после того, как ты выпил воды, я вино, я вино,
Я разрываю открытое письмо, чтобы лучше тебя видеть.
Теперь мне намного лучше, сделай это, сделай это со мной.
Я спустился прогуляться и поговорить с тобой.
Мы соединяемся у лба, как будто нам суждено.
Я предлагаю себя тебе.