The Fiery Serf | 2012

The Fiery Serf, he is red
Curling into cumulus
before the blue sky
Intervals of dorsal spikes
Making strobe light
he is making strobe light
of the sun
I’ve seen his picture
on chinese menus
They make him out to look a little bit deranged
It must be nineteen eighty five
The tape quality’s in my dream
the tape quality’s a dream
I see you there I see you
Only a fleeting moment
Only sky is in my bed
The sky is in my bed
Seems so typical
And yet so great inside my head

Огненный крепостной, он красный,
Свернувшийся в кучевые
облака перед голубым небом.
Промежутки дорсальных шипов,
Создающих стробоскопический свет,
он создает стробоскопический свет
солнца.
Я видел его фотографию
в китайском меню,
Они заставляют его выглядеть немного невменяемым,
Должно быть, девятнадцать восемьдесят пять,
Качество ленты в моем сне,
качество ленты-мечта.
Я вижу тебя там, я вижу тебя
Лишь мимолетный момент,
Только небо в моей постели,
Небо в моей постели.
Кажется, это типично
И все же так здорово в моей голове.