Crescent Moon | 1998

Someday they’ll lock the gate
And your crescent moon will fall
Who will help you to your feet?
Who’ll say «Don't give up» again?
They shot the streetlights out;
I wondered if you knew
That they had no choice that day--
Their hometown’s burned away
When I saw you at the bay
With your suitcase and your ring
You found the boat was on the rocks
Where’s the warning sign?
The place where I found you
Was inside the doughnut shop
Then you heard the whistle blow
Much louder than my voice
I heard some kids, they said:
«You can’t be born again.»
And they had no choice that day--
Their hometown’s burned away
If you never, ever, ever come back, come back to you…
Your crescent moon will fall, again

Когда-нибудь они запрут врата,
И падет твой полумесяц,
Кто поможет тебе встать на ноги?
Кто скажет» Не сдавайся " снова?
Они выстрелили в уличные фонари,
Мне интересно, знали ли вы,
Что у них не было выбора в тот день-
Их родной город сгорел?
Когда я увидел тебя в заливе
С чемоданом и кольцом,
Ты нашел лодку на скалах,
Где предупреждающий знак?
Место, где я нашел тебя,
Было внутри магазина пончиков,
А потом ты услышал свист, дующий
Гораздо громче, чем мой голос,
Я услышал, как некоторые дети сказали: "
Ты не можешь родиться заново".
И у них не было выбора в тот день-
Их родной город сгорел дотла.
Если ты никогда, никогда, никогда не вернешься, не вернешься к тебе...
Твой полумесяц снова упадет.