Тексты и переводы песен /

O Livro da Selva | 2019

Eles combinaram de nos matar
Mas nós combinamos de não morrer
Se eles querem guerra, terror nenhum
Só que o nosso povo não vai correr
Mesmo que o tempo possa fechar
Independente do que possa acontecer
Nosso povo nunca vai se entregar
Nós só acreditamos em vencer
Desacredita não, pretin'
Que tua falta de fé é a melhor arma que eles têm
Pra invadir tua cabeça, irmão
E do pior de si, eles te fazerem refém
Quando ideias tortas vêm e vão
Às vezes é bom recuar
Voltar para sua família
E tentar se conectar com o que você é
Ouvir histórias do passado vindas da boca de quem passou
Pelo que você tem passado e o brilho no olhar não se apagou
Chame as crianças pra brincar
E veja que no que tu ensina a elas
Consiste o ato de se eternizar
Feito um palhaço de folia
Eu sigo dando vida ao amanhã
Conduzindo a alma pra celebrações
Onde a poesia é anfitriã
Templo de malditos e abandonados
Rituais pagãos, culto marginal
Escola de excluídos e mal-amados
Fonte de dignidade ancestral
O encontro de um Jesus Cristo preto
Em Aruanda às voltas com Oxalá
Rindo de toda cafonice
De quem pinta de branca Iemanjá
Mão forte que de longe nos observa
Eu peço tua benção pra rimar
Em nome de cada irmãozinho preto
Que na travessia ficou pelo mar
Eles combinaram de nos matar
Mas nós combinamos de não morrer
Se eles querem guerra, terror nenhum
Só que o nosso povo não vai correr
Mesmo que o tempo possa fechar
Independente do que possa acontecer
Nosso povo nunca vai se entregar
Nós só acreditamos em vencer
Nosso povo canta e dança à noite
Pra poder tá mais forte de dia
Por mais que nossa vida seja dura
Nosso tambor pulsa
Trazendo mais suíngue à melodia
Ao caos que se faz presente agora
Tu pensa no futuro e quase chora
Anos duram minutos, segundos duram horas
E a gente só se fode a cada nascer da aurora
Eu já tô farto de ter que aguentar
'Cês tentarem me calar
Se tentarem me calar
'Cês vão ter que aguentar
Eu querendo o sangue de vocês na mão
Bebendo gota por gota pra lembrar de cada irmão
Que daqui se foi antes dos 30
Com vocês dizendo: «Já foi tarde»
É o mínimo que se pode esperar
De uma gente acostumada a ser tão covarde
Por isso eu digo, não se espera nada
De quem quer que tu atravesse um oceano de desgraça a nado
Povo inútil, povo desgraçado
Depois vem vender boia como se não houvesse nada errado
A existência de vocês é um erro
Se for ao vivo, eu te pergunto quantos pretos que tem na plateia
Se for menos que brancos, então tá errado
Ei, lobinhos, eis aqui o Shere Khan diante a alcateia
E Jesus Cristo não é o Mogli de vocês
'Cês esperam um salvador e eu tô indo pra Salvador
Empretecer o resto do país, de lá
Até 'cês pintarem de preto a cor do Cristo Redentor
Eis-me aqui, eu sou um filho de Kemet
Descendente de um povo que nunca cai
Então entenda que definitivamente
Quem nasceu pra baobá não aceita ser tratado igual bonsai
Eles combinaram de nos matar
Mas nós combinamos de não morrer
Se eles querem guerra, terror nenhum
Só que o nosso povo não vai correr
Mesmo que o tempo possa fechar
Independente do que possa acontecer
Nosso povo nunca vai se entregar
Nós só acreditamos em vencer

Перевод песни

Они объединили нас убить
Но мы договорились, чтобы не умереть
Если они хотят войны, террора нет
Только, что наш народ не будет работать
Несмотря на то, что время может закрыть
Независимо от того, что может произойти
Наш народ никогда не будет если поставить
Мы только верим в победу
Дискредитирует не, pretin'
Что твое отсутствие веры-это лучшее оружие, что они имеют
Чтоб вторгнуться в твою голову, брат
И хуже себя, они вас делают заложника
Когда идеи пироги приходят и уходят
Иногда это хорошо, чтобы отступить
Вернуться к своей семье
И попытаться подключиться с тем, что вы
Слушать истории из прошлого доносятся из уст тех, кто прошел
За то, что у вас есть прошлое и искоркой в глазах не погас
Вызовите детей играть
И вот, что в, что ты, учит их
Состоит акт если увековечить
Сделали клоуна веселья
Я следую давая жизнь на завтра
Водя души тебя торжеств
Где поэзия-это хозяйка
Храм проклятых и заброшенных
Языческие ритуалы, культ маргинальных
Школа удаленные и плохо любят
Источник достоинства предков
Встреча Иисуса Христа черный
В Aruanda в своей О, если бы
Смеялись всей cafonice
Кто рисует белый защитника отечества
Сильная рука, что далеко от нас, наблюдает
Я прошу твое благословение, чтоб рифмы
На имя каждого брата черный
Что на пересечении стоял за море
Они объединили нас убить
Но мы договорились, чтобы не умереть
Если они хотят войны, террора нет
Только, что наш народ не будет работать
Несмотря на то, что время может закрыть
Независимо от того, что может произойти
Наш народ никогда не будет если поставить
Мы только верим в победу
Наш народ поет и танцует по вечерам
Ты сила, ты все сильнее день
Более, что наша жизнь будет длится
Наш барабан пульсирует
Чего больше suíngue к мелодии
Хаос, который присутствует сейчас
Ты думаешь в будущем, и почти плачет
Лет длятся минуты, секунды длятся часами
И мы только если трахает каждый восход зари
Я уже мне надоело приходится терпеть
'Cês пытаются заткнуть мне рот
Если вы попытаетесь заткнуть мне рот
'Cês придется терпеть
Я, желая крови вам в руки
Выпивая капля за каплей тебя помнить каждого брата
Что отсюда было до 30
С вами, говоря: «Уже было поздно»
Это минимум, что можно ожидать
Людей привыкла к тому, чтобы быть такой трус
Поэтому я говорю, если не ожидается ничего
Для тех, кто хочет, что ты пересечь океан горя надо
Народ бесполезно, народ несчастен
Потом приходит продавать "поплавки", как если бы не было ничего плохого
Существование вас, это ошибка
Если живой, я тебя спрашиваю, сколько черных, которые есть в зале
Если оно меньше, чем белых, так что тут плохого
Эй, скаутов, вот Шер-Хан перед alcateia
И Иисус Христос не является Маугли из вас
'Cês ожидают спасителя, и я я собираюсь тебя Спаситель
Empretecer остальные страны, там
До 'cês, которые рисовали черный цвет Христа-Искупителя
И вот, я здесь, я ребенка Kemet
Потомок народа, который никогда не падает
Итак, поймите, что, безусловно,
Кто родился, ты с баобаба не принимает рассматриваться равна бонсай
Они объединили нас убить
Но мы договорились, чтобы не умереть
Если они хотят войны, террора нет
Только, что наш народ не будет работать
Несмотря на то, что время может закрыть
Независимо от того, что может произойти
Наш народ никогда не будет если поставить
Мы только верим в победу