O mais próximo de casa que eu estive foi o mar
Boto os meus pés na água e me lanço a pensar
Como é a vida aqui, como é a vida lá
Sinto que eu não sou daqui, pra casa eu quero voltar
O mais próximo de casa que eu estive foi o mar
Boto os meus pés na água e me lanço a pensar
Como é a vida aqui, como é a vida lá
Sinto que eu não sou daqui, pra casa eu quero voltar
Eu já escolhi o nome dos meus filhos
Mesmo sem saber se um dia vão nascer
Sinto medo de trazê-los a esse mundo
Onde eu tenho tão pouco pra oferecer
Não herdo a estrutura vinda de um passado
Eu minto se eu prometo algo pro futuro
E o mínimo que eu posso prometer
É que eu vou dar o meu melhor pra quando eles chegarem, eu juro
Menino, pra você eu tenho um nome de rei
Menina, pra você um nome de rainha
Pra ambos tenho aquilo que encontrei num sonho
Um reino pra família que eu chamar de minha
Roupas coloridas no varal
Roupas brancas cobrindo os nossos corpos sexta-feira
Um café pro preto velho na janela
Um marafo e uma vela, pra que Exú nos guarde da trunqueira
É a vida que eu pedi pra Deus
Eu sei que oxalá é bom
Por isso eu faço mais que som
Trato como missão o que chamam de dom
Espalhando a ideia de que todo preto
Deva ter um lugar para chamar de seu
Eu me sinto a um oceano de casa
É como se faltasse um pedaço meu
Que eu transmute a dor em força
Ponte pra eu voltar pra casa
E minha fé em nós, alimento e farol
Que eu transmute a dor em força
Ponte pra eu voltar pra casa
E minha fé em nós, alimento e farol
O mais próximo de casa que eu estive foi o mar
Boto os meus pés na água e me lanço a pensar
Como é a vida aqui, como é a vida lá
Sinto que eu não sou daqui, pra casa eu quero voltar
O mais próximo de casa que eu estive foi o mar
Boto os meus pés na água e me lanço a pensar
Como é a vida aqui, como é a vida lá
Sinto que eu não sou daqui, pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Pra casa eu quero voltar
Atlântico (Calunga Grande) | 2019
Исполнитель: Thiago ElniñoПеревод песни
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Я уже выбрал имена моих детей
Даже не зная, если в один прекрасный день принесут
Я чувствую страх, чтобы привести их в этот мир
Где я так мало тебя предложить
Не herdo структура приход прошлом
Я лгу, если я обещаю что-то про будущее
И минимум, что я могу обещать
Я собираюсь дать мой лучший, для тебя, когда они придут, я клянусь,
Мальчик, для тебя у меня есть имя царя
Девушки, для вас имя-королева
Ведь они оба у меня есть то, что я нашел во сне
Царство тебя семья, что я называю моей
Красочные одежды на бельевой веревке
Белые одежды, покрывающий наши тела, пятница
Кофе pro черный старик в окне
Один marafo и свеча, ты Exú нас храните от trunqueira
Это жизнь, что я попросил тебя Бог
Я знаю, что если бы это хорошо
Почему я делаю больше, чем звук
Отношусь к нему, как миссия, что называют дар
Распространяется идея о том, что все черные
Должен иметь место, чтобы назвать своим собственным
Я чувствую океан дома
Это как если бы нуждалась кусок мой
Я transmute боль в силу
Мост для меня, чтобы вернуться домой
И моя вера в нас, еды и маяк
Я transmute боль в силу
Мост для меня, чтобы вернуться домой
И моя вера в нас, еды и маяк
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Я уже выбрал имена моих детей
Даже не зная, если в один прекрасный день принесут
Я чувствую страх, чтобы привести их в этот мир
Где я так мало тебя предложить
Не herdo структура приход прошлом
Я лгу, если я обещаю что-то про будущее
И минимум, что я могу обещать
Я собираюсь дать мой лучший, для тебя, когда они придут, я клянусь,
Мальчик, для тебя у меня есть имя царя
Девушки, для вас имя-королева
Ведь они оба у меня есть то, что я нашел во сне
Царство тебя семья, что я называю моей
Красочные одежды на бельевой веревке
Белые одежды, покрывающий наши тела, пятница
Кофе pro черный старик в окне
Один marafo и свеча, ты Exú нас храните от trunqueira
Это жизнь, что я попросил тебя Бог
Я знаю, что если бы это хорошо
Почему я делаю больше, чем звук
Отношусь к нему, как миссия, что называют дар
Распространяется идея о том, что все черные
Должен иметь место, чтобы назвать своим собственным
Я чувствую океан дома
Это как если бы нуждалась кусок мой
Я transmute боль в силу
Мост для меня, чтобы вернуться домой
И моя вера в нас, еды и маяк
Я transmute боль в силу
Мост для меня, чтобы вернуться домой
И моя вера в нас, еды и маяк
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Ближайший дом, который я был на море
Кнопка мои ноги в воду, и я бросаю думать
Как жизнь здесь, как жизнь там
Чувствую, что я не отсюда, домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться
Домой я хочу, чтобы вернуться