Orbiting Jupiter with telescopic eyes
Floating in the wonder of the weightless world
Watching all the planets rise
Gazing through the asteroid belt
Out beyond night and day
And seeing with my own eyes
The cosmic ballet
Ganymede and Io rising
Talk about a hallowed moon
I am drifting wide-eyed listenin'
To the static in the solar tune
There’s comfort in starlight
In moonlight guiding my way home
I’m falling for midnight
For lovely worlds of ice and stone
And I am alone tonight
Orbiting Jupiter
And sailing on my own
Headed for the heavens of the blue green world
I’m dreaming of home
Witness to the miracle
I could testify all night
Rolling in the blue tide
Howling in the moonlight
Gazing on the gift we’re given
A mystery from a magic storm
Turning to the secret rhythm
Nestled in the spiral arm
There’s comfort in starlight
In moonlight guiding my way home
I’m falling for midnight
For lovely worlds of ice and stone
And I am alone tonight
I want to see the world through other eyes
Some electron in the Milky Way
I want to meet a man Orion’s size
I want to hear the giant lyre play
And Canis bay
There’s comfort in starlight
In moonlight guiding my way home
I’m falling for midnight
For lovely worlds of ice and stone
Orbiting Jupiter | 1993
Исполнитель: Cheryl WheelerПеревод песни
Вращаясь вокруг Юпитера с телескопическими глазами,
Плывя в чуде невесомого мира,
Наблюдая за тем, как все планеты поднимаются,
Глядя сквозь пояс астероидов
За ночь и день
И видя своими глазами.
Космический балет
Ganymede и IO rising
Говорят о священной Луне.
Я дрейфую с широко раскрытыми глазами, слушая
Статику в Солнечной мелодии,
В звездном свете лунного света есть комфорт,
Который ведет меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня,
И я одинок этой ночью.
Вращаясь вокруг Юпитера
И плывя в одиночестве,
Я направляюсь к небесам голубого зеленого мира,
О котором мечтаю.
Свидетель чуда,
Я мог бы засвидетельствовать всю ночь,
Катясь в синем приливе,
Воя в лунном
Свете, глядя на дар, нам дана
Тайна от волшебной бури,
Превращающейся в тайный ритм,
Укрытый в спиральной руке,
В звездном
Свете лунный свет ведет меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня,
И я одинок этой ночью.
Я хочу увидеть мир другими глазами,
Каким-то электроном в Млечном Пути.
Я хочу встретить мужчину, размером с Ориона.
Я хочу услышать гигантскую игру лиры
И залив Канис,
В звездном
Свете в лунном свете есть утешение, направляющее меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня.
Плывя в чуде невесомого мира,
Наблюдая за тем, как все планеты поднимаются,
Глядя сквозь пояс астероидов
За ночь и день
И видя своими глазами.
Космический балет
Ganymede и IO rising
Говорят о священной Луне.
Я дрейфую с широко раскрытыми глазами, слушая
Статику в Солнечной мелодии,
В звездном свете лунного света есть комфорт,
Который ведет меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня,
И я одинок этой ночью.
Вращаясь вокруг Юпитера
И плывя в одиночестве,
Я направляюсь к небесам голубого зеленого мира,
О котором мечтаю.
Свидетель чуда,
Я мог бы засвидетельствовать всю ночь,
Катясь в синем приливе,
Воя в лунном
Свете, глядя на дар, нам дана
Тайна от волшебной бури,
Превращающейся в тайный ритм,
Укрытый в спиральной руке,
В звездном
Свете лунный свет ведет меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня,
И я одинок этой ночью.
Я хочу увидеть мир другими глазами,
Каким-то электроном в Млечном Пути.
Я хочу встретить мужчину, размером с Ориона.
Я хочу услышать гигантскую игру лиры
И залив Канис,
В звездном
Свете в лунном свете есть утешение, направляющее меня домой.
Я падаю в полночь
Ради прекрасных миров льда и камня.