The wind came round and blew this place apart
It’s you and me now sitting in the dark
The lights are out and everybody’s home
It’s you and me and we are both alone
The lines are down, there’s just no getting through
You stare at me and I stare back at you
And in the dark I know that I can’t see
'Cause here you are and still don’t see me
Act of nature, act of God
Raging through our sedentary lives
We are on the brink
We are foundering
Spinning in this dark and rising tide
The storm has blown this great big beauty down
The branches all confusion on the ground
I’ve watched it grow and thought I knew it well
And I never dreamed I’d see the day it fell
So bolt the door, seal the cracks
Close your eyes, don’t look back
Hold your ears tight against the roar
Someone said I should hear
Warning sounds soft and clear
Whispered in the calm before the storm
Act of nature, act of God
Raging through our sedentary lives
We are on the brink
We are foundering
Spinning in this dark and rising tide
The wind came round and blew this place apart…
Act Of Nature | 1993
Исполнитель: Cheryl WheelerПеревод песни
Ветер пришел и развеял это место на части.
Теперь мы с тобой сидим в темноте,
Свет погас, и все дома.
Это ты и я, и мы оба одни.
Линии вниз, просто не пройти.
Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.
И в темноте я знаю, что не могу видеть,
потому что ты здесь и все еще не видишь меня.
Поступок природы, поступок Бога.
Бушует в наших сидячих жизнях.
Мы на грани.
Мы терпим неудачу,
Кружась в этом темном и восходящем приливе,
Буря разнесла эту великую красоту по
Ветвям, вся путаница на земле.
Я смотрел, как она растет, и думал, что знаю ее хорошо,
И я никогда не мечтал, что увижу день, когда она упадет,
Так что закрой дверь, закрой трещины.
Закрой глаза, не оглядывайся назад.
Держи уши крепче к реву.
Кто-то сказал, что я должен услышать
Предупреждающие звуки, мягкие и ясные,
Шепчущиеся в затишье перед бурей.
Поступок природы, поступок Бога.
Бушует в наших сидячих жизнях.
Мы на грани.
Мы терпим неудачу,
Кружась в этом темном и восходящем приливе,
Ветер пришел и разнес это место на части...
Теперь мы с тобой сидим в темноте,
Свет погас, и все дома.
Это ты и я, и мы оба одни.
Линии вниз, просто не пройти.
Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.
И в темноте я знаю, что не могу видеть,
потому что ты здесь и все еще не видишь меня.
Поступок природы, поступок Бога.
Бушует в наших сидячих жизнях.
Мы на грани.
Мы терпим неудачу,
Кружась в этом темном и восходящем приливе,
Буря разнесла эту великую красоту по
Ветвям, вся путаница на земле.
Я смотрел, как она растет, и думал, что знаю ее хорошо,
И я никогда не мечтал, что увижу день, когда она упадет,
Так что закрой дверь, закрой трещины.
Закрой глаза, не оглядывайся назад.
Держи уши крепче к реву.
Кто-то сказал, что я должен услышать
Предупреждающие звуки, мягкие и ясные,
Шепчущиеся в затишье перед бурей.
Поступок природы, поступок Бога.
Бушует в наших сидячих жизнях.
Мы на грани.
Мы терпим неудачу,
Кружась в этом темном и восходящем приливе,
Ветер пришел и разнес это место на части...