Aimer quelqu'un qui va partir | 2003

Tu pars
Pour me laisser comme ça
Combien de temps
Tu ne m’la meme pas dit avant
Mais malgré tout ça
Tu restes au fond de moi
Et moi j’y crois
On venais a peine de te rencontrer
Seulement quelque regards, on a pu échangés
Maintenant c’est fini
Mais bon tant pis c’est la vie
J’voulais juste que tu saches que c’est difficile
D’aimer quelqu’un qui va partir
Tout les jours ensoleillés
Seront maintenant des jours de pluies
Et la belle vie si colorée
Sera maintenant si grise
Mais faut bien que j’m’en fasse
Je peux pas rester comme ça sur place
Mais la vie continue
Meme si tu seras plus dans ma rue
Ce sera dur c’est sur
J’sais pas c’qui m’a pris
Mais reste je t’en supplie

Ты уходишь
Чтобы оставить меня таким
Как долго
Ты даже не сказал мне этого раньше.
Но, несмотря на все это
Ты остаешься глубоко внутри меня.
И я верю в это.
Мы только что встретили тебя.
Только кое-какими взглядами мы смогли обменяться
Теперь все кончено
Но все равно это жизнь.
Я просто хотел, чтобы ты знал, что это сложно.
Любить того, кто уйдет
Все солнечные дни
Теперь будут дождливые дни
И красивая жизнь так красочна
Теперь будет так серо
Но я должен это сделать.
Я не могу так стоять на месте.
Но жизнь продолжается
Даже если ты больше не будешь на моей улице
Это будет трудно, это на
Не знаю, кто меня взял.
Но, пожалуйста, останься.