好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
約束なんていらないから 抱きしめてよ
I want you
Don’t let me go 1秒先もわからない
遠くても 近くにいても怖いの why？
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法 (It's your magic)
教えて この話の続きを now
このキスでどうか終わりにしないで 今だけは
全部嘘でもあなたに触れていたい
I want you now
好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
約束なんていらないから 抱きしめてよ
好きだと言ってしまえれば 世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you 想いを伝えたら
I want you 消えてしまうかな
Will you stay？
It’s not enough どんな言葉選んでも
(You feel the same？)
あなたの前じゃもう何も役に立たないの
間違いだらけ直さないでいて 今だけは
あなたがいなきゃ私でいられない
I want you now
好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
この線を越えてしまえば 戻れないんだよ
好きだと言ってしまえれば 世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you
Just let it out
It’s you I’m dreaming of
あなたが知らない私を 残さず見ててほしいの
Will you, will you, will you stay with me？
「好き」なんて言葉一つで 二人は変わるかな
この線を越えてしまえば 戻れないんだよ
好きだと言ってしまえれば 世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you 想いを伝えたら
I want you 消えてしまうかな
Will you stay？
us | 2019
Исполнитель: miletПеревод песни
Если я скажу, что люблю тебя, что-то изменится.
Мне не нужны обещания, так что держись.
Я хочу тебя.
Не отпускай меня на секунду вперед.
Почему это страшно, даже если это далеко или близко?
Так околдуй же меня!
Это твоя магия!)
Расскажи мне, о чем эта история.
Пожалуйста, не заканчивай этим поцелуем.
Я хочу прикоснуться к тебе, даже если это все ложь.
Я хочу тебя сейчас,
Если скажу, что люблю тебя, что-то изменится.
Мне не нужны обещания, так что держись.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
Ты останешься?
Этого недостаточно.
(Ты чувствуешь то же самое?)
Перед тобой ничто больше не поможет тебе.
Это не ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка.
Я не могу быть собой без тебя.
Я хочу тебя сейчас,
Если скажу, что люблю тебя, что-то изменится.
Если ты пересечешь эту черту, ты не сможешь вернуться.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу, чтобы ты
Просто выпустила
Это, это ты, о котором я мечтаю.
Я хочу, чтобы ты взглянул на меня, не оставив ничего, чего ты не знаешь.
Останешься ли ты, останешься ли ты со мной?
Интересно, изменятся ли эти два слова одним словом "нравится"
, если ты пересечешь эту черту, ты не сможешь вернуться.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
Ты останешься?
Мне не нужны обещания, так что держись.
Я хочу тебя.
Не отпускай меня на секунду вперед.
Почему это страшно, даже если это далеко или близко?
Так околдуй же меня!
Это твоя магия!)
Расскажи мне, о чем эта история.
Пожалуйста, не заканчивай этим поцелуем.
Я хочу прикоснуться к тебе, даже если это все ложь.
Я хочу тебя сейчас,
Если скажу, что люблю тебя, что-то изменится.
Мне не нужны обещания, так что держись.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
Ты останешься?
Этого недостаточно.
(Ты чувствуешь то же самое?)
Перед тобой ничто больше не поможет тебе.
Это не ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка, это ошибка.
Я не могу быть собой без тебя.
Я хочу тебя сейчас,
Если скажу, что люблю тебя, что-то изменится.
Если ты пересечешь эту черту, ты не сможешь вернуться.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу, чтобы ты
Просто выпустила
Это, это ты, о котором я мечтаю.
Я хочу, чтобы ты взглянул на меня, не оставив ничего, чего ты не знаешь.
Останешься ли ты, останешься ли ты со мной?
Интересно, изменятся ли эти два слова одним словом "нравится"
, если ты пересечешь эту черту, ты не сможешь вернуться.
Если ты скажешь, что тебе это нравится, мир изменится.
Мы с тобой знаем, где мы сейчас.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
Ты останешься?