Тексты и переводы песен /

When I Look In Your Eyes | 1980

When I look in your eyes
I get a feeling that I can’t describe
It can’t be wrong
No, no
Not when a feelin’s comin' on this strong
Now I’m wonderin' why
I feel so good inside
When I look in your eyes
When you tell me your mine
You send a shiver runnin' up and down my spine
Could this be love
Cause you’re the girl I’ve been dreamin' of now
I’m wonderin' why
I feel so good inside
When I look in your eyes
When I look in your eyes
When I get you alone
It’s so much different from the telephone
Don’t let me go
No no
Just want to hold you like I told you so now
I’m wonderin' why
I feel so good inside
When I look in your eyes
When I look in your eyes

Перевод песни

Когда я смотрю в твои глаза,
Я чувствую, что не могу описать,
Что это не может быть неправильно.
Нет, нет,
Нет, когда чувство надвигается на такую силу.
Теперь я удивляюсь, почему
Мне так хорошо внутри,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда ты говоришь мне, что ты моя.
Ты посылаешь дрожь, бегущую вверх и вниз по моей спине.
Может быть, это любовь,
Потому что ты девушка, о которой я мечтал, теперь
Я задаюсь вопросом, почему
Мне так хорошо внутри,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда я получаю тебя в одиночестве?
Это так сильно отличается от телефона,
Не отпускай меня.
Нет, нет.
Просто хочу обнять тебя, как я и говорил.
Мне интересно, почему
Мне так хорошо внутри,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда я смотрю в твои глаза.