Тексты и переводы песен /

Иван Евстигнеев | 2019

Иван Евстигнеев дремал под газетой
За позавчерашний день
Подвыпивши, барды играли сонеты
Про очень странных людей
Пекарь продал сорок булок в минуту
И был очень этому рад
В селе Горнолыжном одним летним утром
Сгорел оружейный склад
Один инженер мог собрать теплоход
За десять тысяч лет
Другой инженер потратил лишь год
На альтернативу Земле
Моряк с безнадёги скурил хомяка
Когда кончился весь табак
Сирены поймали того моряка
И был очень рад моряк
Белая крыса прогрызла путь вверх
Хозяин был очень зол
Чёрная крыса взревела, как зверь
И опрокинула стол
Никто не заметил, как пьяный лифтёр
Уехал в нижний подвал
Адрес последнего гостя был стёрт
Остались очки и права
Иван Евстигнеев достал из шкафа
Трофейный отцов пистолет
Вдруг он заметил резную надпись
На его длинном стволе
Иван Евстигнеев встал в полный рост
И прочёл, чуть прищурив глаз:
«Уроборос уже сожрал свой хвост
И теперь примется за нас
И теперь примется за нас»

Перевод песни

Иван Евстигнеев дремал под газетой
За позавчерашний день
Подвыпивши, барды играли сонеты
Про очень странных людей
Пекарь продал сорок булок в минуту
И был очень этому рад
В селе Горнолыжном одним летним утром
Сгорел оружейный склад
Один инженер мог собрать теплоход
За десять тысяч лет
Другой инженер потратил лишь год
На альтернативу Земле
Моряк с безнадёги скурил хомяка
Когда кончился весь табак
Сирены поймали того моряка
И был очень рад моряк
Белая крыса прогрызла путь вверх
Хозяин был очень зол
Чёрная крыса взревела, как зверь
И опрокинула стол
Никто не заметил, как пьяный лифтёр
Уехал в нижний подвал
Адрес последнего гостя был стёрт
Остались очки и права
Иван Евстигнеев достал из шкафа
Трофейный отцов пистолет
Вдруг он заметил резную надпись
На его длинном стволе
Иван Евстигнеев встал в полный рост
И прочёл, чуть прищурив глаз:
«Уроборос уже сожрал свой хвост
И теперь примется за нас
И теперь примется за нас»